** Edit: ini adalah masalah serius **
Dari apa yang Anda katakan, kelihatannya di masa lalu Anda menggunakan dokumen itu, yang Anda tahu memiliki data pribadi yang jelas tidak valid. Anda menyerahkan dokumen ini ke konsulat AS, menerima visa AS, bepergian ke AS menggunakan dokumen ini dan menggunakannya hingga tanggal kedaluwarsa.
Sekarang, ketika mengajukan permohonan visa, Anda harus mengetikkan tanggal lahir Anda. Jika Anda mengetikkan yang tidak valid yang cocok dengan paspor (yang merupakan skenario yang paling mungkin, karena jika tidak baik visa Anda akan memiliki DOB yang benar, atau Anda akan diminta untuk mendapatkan paspor tetap), ini dapat ditafsirkan sebagai "melakukan penipuan dengan kesalahan penyajian untuk mendapatkan visa ". Tidak hanya ini kemungkinan akan mencegah Anda mendapatkan lebih banyak visa, tetapi ini adalah pelanggaran pidana di AS.
Ini sangat berbeda dari kasus ketika visa yang dikeluarkan memiliki kesalahan ketik (yaitu Anda memberikan informasi yang benar, tetapi tidak ditransfer ke visa), atau kasus ketika informasi itu benar pada saat Anda mengajukan permohonan visa, tetapi diubah nanti (seperti jika Anda mengubah nama atau DOB Anda secara hukum).
Jadi, jika Anda menggunakan dokumen ini dengan informasi yang tidak valid sampai habis masa berlakunya, dan jika Anda juga mengetik tanggal lahir yang tidak valid ke dalam aplikasi visa Anda, akan sangat sulit untuk meyakinkan Konsulat bahwa Anda melakukan kesalahan yang jujur, dan mengabaikannya. Harap dicatat bahwa pernyataan tertulis Anda dan bukti yang akan Anda sajikan pada dasarnya akan membuktikan bahwa Anda secara sadar memberikan informasi palsu tentang permohonan visa.
Jadi saya sarankan Anda berbicara dengan pengacara yang berkualifikasi tentang ini semua, dan ikuti sarannya.
Jawaban lama ada di bawah, tetapi sepertinya tidak berlaku untuk kasus Anda, karena menganggap perubahan tidak langsung (seperti jika tanggal lahir Anda secara resmi diubah oleh perintah pengadilan selama waktu ini), dan ini bukan kasus Anda.
Kemungkinan besar Anda perlu mendapatkan visa baru. Departemen Luar Negeri tidak menangani situasi dengan perubahan tanggal lahir, tetapi ia menangani situasi dengan perubahan nama (yang jelas lebih umum):
Saya mengubah nama saya. Apakah visa AS saya dengan nama lama saya masih valid?
Jika nama Anda telah diubah secara hukum melalui pernikahan, perceraian, atau perubahan nama yang diperintahkan pengadilan, Anda perlu mendapatkan paspor baru. Setelah Anda memiliki paspor baru, Departemen Luar Negeri merekomendasikan agar Anda mengajukan permohonan visa AS baru untuk memudahkan Anda bepergian ke dan dari Amerika Serikat.
Dalam kasus Anda itu bahkan lebih buruk, karena tidak jelas kepada orang lain yang paspor memiliki tanggal lahir yang valid. Anda tahu paspor baru memiliki hak, tetapi petugas maskapai atau imigrasi mungkin berasumsi paspor lama benar, dan yang baru memiliki kesalahan - dan mereka tidak memiliki kewajiban untuk mempertimbangkan dokumen Anda yang lain.