Pasangan warga negara Uni Eropa yang kembali ke UE dengan transfer dalam Schengen: butuh visa?

Pertimbangkan situasi (sejauh ini hipotetis) seperti ini: Jack adalah warga Uni Eropa non-Prancis yang tinggal di Prancis. Jin, pasangannya, adalah warga negara Tiongkok. Dia memiliki kartu tempat tinggal Prancis ( titre de séjour directive 2004/38 / CE ) sebagai pasangan warga negara EU / EEA / Swiss.

Pemahaman saya dari halaman ini adalah bahwa dia tidak dapat melakukan perjalanan di dalam wilayah Schengen tanpa ditemani oleh Jack. Apakah ini benar?

Sekarang pertanyaan utama: Jin bepergian ke China sendirian dan memiliki tiket pulang ke Prancis yang melibatkan transfer melalui Jerman. Apakah dia memerlukan visa untuk kembali? Jika ya, visa ke negara mana? Harap pertimbangkan kasus tiket tunggal ke tujuan dan tiket terpisah untuk kedua kaki perjalanan.

Saya menemukan artikel yang ditautkan agak membingungkan. Juga, contoh yang disajikan tentang bepergian sendirian adalah ke negara non-Schengen (Siprus). Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat mencadangkan jawaban dengan referensi yang sesuai. Itu selalu baik untuk mengetahui referensi apa ketika perlu mengklarifikasi hal-hal dengan meja periksa atau kontrol perbatasan.

Pemahaman Anda tidak benar, dia sebenarnya bisa memasuki Jerman tanpa visa, seperti semua pemegang dokumen tempat tinggal dari negara-negara Schengen. Ini sama sekali tidak didasarkan pada kebebasan bergerak (itulah sebabnya tidak mengharuskannya untuk bersama suaminya) tetapi pada kode Schengen Borders, pasal 6 (1) (b) dan berlaku bahkan untuk izin tinggal reguler (yaitu bagi orang-orang yang tinggal di suatu tempat di daerah Schengen sebagai pelajar, pekerja, dll. tanpa hubungan dengan warga negara UE).

Secara teknis, ketika mengunjungi negara Schengen lain, pemegang izin tinggal harus memenuhi semua persyaratan untuk pengunjung (sarana keuangan yang memadai, dll.) Tetapi bahkan ada pengecualian eksplisit untuk transit: Jika Anda bepergian kembali ke negara tempat tinggal Anda (dan dapat membuktikannya) dengan tiket), kondisi ini dapat dikesampingkan. Dalam praktiknya, jika Anda memiliki kartu tempat tinggal untuk anggota keluarga warga negara UE, hak-hak Anda begitu kuat sehingga penjaga perbatasan jarang bersusah payah untuk memastikan bahwa Anda benar-benar pemegang kartu tersebut.

Contoh yang Anda perhatikan berkaitan dengan negara-negara non-Schengen (hampir tidak ada poin yang terlihat di halaman) dan hanya berlaku di sana.