Bisakah seorang warga Belanda memasuki Belanda menggunakan paspor asing?


21

EDIT:

Saya baru saja memperhatikan bahwa halaman tertaut pada persyaratan identifikasi Belanda telah berubah. Saya tidak tahu kapan atau mengapa itu berubah. Sekarang berbunyi

Identificeren bij dubbele nationaliteit

Apakah Anda pernah melihat Nederlandse nationaliteit een andere nationaliteit? Dan kunt u zich di Nederland identificeren bertemu dengan Nederlandse identiteitsbewijs. Dat adalah geen wettelijke verplichting, maar werkt in de praktijk voor de meeste situaties het makkelijkst.

Terjemahan, dengan penekanan ditambahkan untuk menampilkan perubahan dari versi sebelumnya:

Identifikasi diri Anda jika Anda memiliki dua kewarganegaraan

Jika Anda memiliki kewarganegaraan lain selain dari Belanda, Anda dapat mengidentifikasi diri Anda di Belanda menggunakan dokumen identifikasi Belanda Anda. Ini bukan persyaratan hukum, tetapi paling sederhana di sebagian besar situasi.


Pertanyaan asli:

Di Belanda, ada persyaratan hukum untuk dapat menunjukkan identifikasi. Warga negara Belanda yang berkewarganegaraan ganda harus menggunakan identitas Belanda mereka untuk mematuhi hukum.

Identificeren bij dubbele nationaliteit

Apakah Anda pernah melihat Nederlandse nationaliteit een andere nationaliteit? Dan moet u zich di Nederland identificeren bertemu dengan Nederlandse identiteitsbewijs.

Terjemahan:

Identifikasi diri Anda jika Anda memiliki dua kewarganegaraan

Jika Anda memiliki kewarganegaraan lain selain dari Belanda, Anda harus mengidentifikasi diri Anda di Belanda menggunakan dokumen identifikasi Belanda Anda.

Sumber: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/identificatieplicht/vraag-en-antwoord/met-welke-identiteitsbewijzen-kan-ik-mij-identificeren

Tidak jelas bagi saya apakah undang-undang itu dimaksudkan untuk memasukkan pemeriksaan paspor dalam melintasi perbatasan eksternal, tetapi tentu saja mungkin untuk membacanya. Contoh situasi pemerintah di mana pihak berwenang dapat meminta ID tidak termasuk kontrol perbatasan; lihat, misalnya, https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/identificatieplicht/vraag-en-antwoord/wie-mag-vragen-naar-mijn-identiteitsbewijs-en-wanneer .

Tetapi file Informatieblad Identificatieplicht mengatakan bahwa "Marechaussee dapat meminta ID Anda selama menjalankan tugas mereka." Marechaussee adalah otoritas kontrol perbatasan untuk Belanda.

Jadi pertanyaannya, seperti ditunjukkan dalam judul, adalah apakah seorang warga negara Belanda yang juga memiliki kewarganegaraan lain dapat menggunakan paspor asing untuk memasuki Belanda. Jika ada bedanya, pertimbangkan bahwa pelancong tinggal di luar wilayah Schengen dan UE, dan mengunjungi untuk waktu yang singkat daripada berimigrasi.


Apakah Anda sudah berada di Belanda ketika Anda berbicara dengan petugas imigrasi? Pemahaman saya adalah bahwa dalam hal ini Anda akan diminta untuk menggunakan ID Belanda Anda. Tapi saya bukan pengacara.
Diego Sánchez

1
Mengapa pertanyaan? Apakah Anda belum memiliki ID Belanda?

@JanDoggen Pertanyaannya adalah menentukan apakah identificatieplicht berlaku untuk kontrol paspor. Jika warga negara Belanda yang bersangkutan memiliki paspor atau ID Belanda, apakah diizinkan untuk menggunakan paspor negara lain kebangsaan?
phoog

Sifat kendali paspor adalah identifikasi, menurut definisi. Jadi itu akan menjadi: ketika Anda mengantri untuk kontrol paspor, apakah Anda "di Belanda"? Jika demikian, Anda harus menunjukkan paspor Belanda. Tapi itu alasan logis, belum tentu apa yang diatur dalam hukum (jika memang ada).

1
Pertanyaan yang lebih besar adalah hukuman apa yang ada untuk melanggar hukum ini, jika ada. Seperti yang mereka katakan, jika Anda bersedia melakukan waktu, lakukan kejahatan.
JonathanReez Mendukung Monica

Jawaban:


6

Saya kira saya mungkin salah satu dari sedikit orang yang benar-benar dapat menjawab pertanyaan ini dari pengalaman - saya, beberapa anggota keluarga, dan beberapa teman semuanya pernah mengalami hal ini. Ini semua dengan asumsi paspor asing Anda adalah salah satu yang dapat Anda bepergian ke Belanda.

Jika Anda adalah warga negara Belanda tetapi belum pernah mengeluarkan dokumen identitas Belanda, petugas perbatasan tidak akan melihat sesuatu yang luar biasa dan akan mengakui Anda ke Belanda.

Jika Anda adalah warga negara Belanda tetapi telah mengeluarkan dokumen identitas Belanda - bahkan jika ini tidak lagi berlaku - petugas perbatasan mungkin akan dapat melihat bahwa Anda adalah warga negara Belanda. Dalam hal ini, segalanya menjadi sedikit berantakan. Mereka mungkin akan menanyakan beberapa pertanyaan tentang kewarganegaraan Anda dan mengapa Anda tidak memiliki dokumen identitas Belanda. Kemudian mereka akan membiarkan Anda lewat.

Secara resmi, undang-undang nampaknya tidak jelas dalam hal ini. Saya pernah mendengar pejabat pemerintah Belanda memberikan kedua poin. Dalam praktiknya, Anda hampir pasti akan diterima di negara itu tanpa denda atau masalah hukum, karena para pejabat akan melihat Anda mengikuti semangat hukum jika mungkin bukan surat itu.

Jika Anda perlu 100% yakin, jika Anda membenci wilayah abu-abu yang sah, atau jika Anda benar-benar harus menghindari penundaan, opsi termudah adalah melakukan perjalanan ke negara yang berdekatan dan kemudian memasuki tanah, di mana tidak ada inspeksi perbatasan. Sebagai contoh, Brussel hanya berjarak 30 mil dari perbatasan Belanda dan dua jam dari Amsterdam, dan jika Anda berada di timur negara itu maka bandara Weeze secara harfiah berada dalam jarak berjalan kaki dari perbatasan Belanda. Sebagai manfaat tambahan: Weeze dan Brussels biasanya lebih murah untuk terbang daripada Amsterdam.

Saya, serta beberapa teman di Belanda, telah dihentikan oleh polisi dan pejabat pemerintah yang meminta ID beberapa kali. Dalam semua situasi ini saya hanya memberikan SIM Amerika dan benar-benar baik - bahkan ketika saya menyebutkan bahwa saya adalah warga negara Belanda. Dalam situasi lain, teman-teman saya menggunakan paspor dari negara lain dan mereka baik-baik saja. Surat hukum jelas tidak setuju dengan para perwira dan pejabat polisi ini, tetapi kenyataannya polisi / pejabat Belanda sangat beralasan dan hanya tertarik pada semangat hukum. Peluang mendapatkan petugas pemarah yang tidak menyukai situasi Anda - dan mencoba untuk tidak menerima Anda ke negara atau mengirim Anda ke penjara - benar-benar mikroskopis.


Tentang petugas perbatasan yang bisa melihat bahwa pelancong adalah orang Belanda: Penduduk tidak lagi mencatat kewarganegaraan ganda; apakah pengalaman Anda sebelum atau sesudah latihan ini berhenti pada 2014? (Saya mengira bahwa basis data paspor mungkin masih mencatat paspor asing, namun saya terakhir memperbarui paspor Belanda saya pada tahun 2014 jadi saya tidak tahu apakah mereka sudah berhenti bertanya tentang paspor asing dalam aplikasi.)
phoog

@phoog: terima kasih sudah menerima! untuk info lebih lanjut tentang situasi persis saya, saya adalah seorang Belanda-Amerika yang pertama kali memasuki Belanda ketika saya masih muda dan seorang warga negara Belanda tetapi pemerintah Belanda tidak mengetahui fakta ini. Pejabat Belanda pada awalnya mencoba mencari tahu hukum tetapi akhirnya mengatakan "mengacaukannya" dan merobek dokumen. Saya percaya saya memasuki negara itu pada tahun 2014 hanya dengan paspor Amerika, tetapi itu mungkin tahun 2013. Namun dalam 2 tahun terakhir saya telah berkali-kali memasuki Belanda dengan hanya paspor Belanda saya. Teman-teman Belanda saya sudah masuk tanpa paspor Belanda tetapi saya tidak yakin kapan.
Owen Versteeg

1

Sunting : ... apakah pintu ganda, terbuka, atau terhubung dengan orang lain. (...) Dit heft echter weinig te maken bertemu rechtspraak. Dalam het Verdrag van Tokyo adalah luas wilayah dan wilayah hukum. Di van van Schiphol, setelah Nederlandse bekerja di yurisdiksi , selamat datang di lemari es. Artinya: hukum, jika ada, juga berlaku untuk kontrol paspor di perbatasan. AKHIR EDIT

Jadi Anda mengatakan bahwa undang-undang menyatakan bahwa jika Anda memiliki kewarganegaraan ganda, Anda diharuskan menunjukkan ID Belanda. Saya belum dapat menentukan hukum yang menyatakan persyaratan ini. Tautan yang Anda poskan ke selebaran informasi pemerintah Belanda menyatakan dengan jelas bahwa Anda harus menunjukkan ID Belanda Anda jika Anda memilikinya, tetapi itu tidak berarti itu adalah hukum. Undang-undang yang mengatur tentang persyaratan untuk dapat mengidentifikasi diri sendiri tidak mengatakan apa-apa tentang dua warga negara. http://wetten.overheid.nl/BWBR0006297/2014-01-20

Di sisi lain, di https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/inhoud/dubbele-nationaliteit dinyatakan bahwa pemerintah Belanda tidak lagi melacak kewarganegaraan ganda warganya (sejak 2014). Ini akan menjelaskan mengapa selebaran informasi memberi tahu Anda untuk menggunakan ID Belanda Anda: menghemat waktu, bagi orang-orang yang harus memastikan Anda tidak melanggar undang-undang untuk berada di NL. Jika Anda menunjukkan kepada polisi paspor AS Anda dan tidak disebutkan tanggal masuk ke Schengen dalam sistem mereka, mereka harus memeriksa bahwa Anda tidak tinggal di NL secara ilegal dan itu bisa dicegah jika mereka tahu Anda adalah warga negara Belanda. .

Jadi jawaban saya untuk pertanyaan Anda: Anda tidak mendapatkan denda karena menunjukkan paspor asing Anda di perbatasan, karena Anda tidak melanggar hukum dengan melakukan itu. Namun, Anda akan ditanya perkiraan lama tinggal Anda. Jika Anda tidak berniat untuk tinggal lebih lama dari yang diizinkan untuk warga negara AS lainnya, tidak ada masalah. Mungkin mereka mengenali Anda dalam database mereka sebagai warga negara Belanda dan kemudian jika Anda tidak bisa menjelaskan mengapa Anda tidak menunjukkan ID Belanda Anda, Anda harus menjelaskannya. Itu saja. Hal yang sama berlaku untuk kontrol ID di negara tersebut, misalnya jika Anda melakukan pelanggaran lalu lintas. Tidak ada undang-undang yang menyatakan bahwa Anda didenda karena menunjukkan kartu identitas asing sebagai warga negara ganda, tetapi polisi memang memiliki mandat untuk mengontrol hak Anda untuk berada di sana. Jika Anda tidak dapat membuktikan bahwa Anda tetap secara hukum mereka harus menyerahkan Anda kepada "polisi alien" (ya, itu ' Itulah yang mereka sebut dalam NL). Jika Anda masuk selama 30 hari, tetapi tetap selama satu tahun karena Anda berubah pikiran Anda mungkin akan mendapat masalah dengan polisi jika Anda tidak menunjukkan ID Belanda Anda (karena Anda tidak membawanya pada Anda). Itu mungkin telah terjadi sebelumnya dan itulah mengapa mereka tidak menyukainya: ini adalah pemborosan waktu dan sumber daya yang besar. Saya menilai ini semua berdasarkan pengalaman saya tinggal di Belanda selama 10 tahun di masa muda saya: Ada banyak aturan yang harus Anda ikuti, tetapi jika Anda tidak berperilaku, Anda hanya akan dihukum atau didenda karena melanggar hukum, bukan karena melanggar aturan. Tentu saja Anda tidak membuat banyak teman jika Anda melanggar terlalu banyak aturan ... tetapi kemudian bertahan selama satu tahun karena Anda berubah pikiran, Anda mungkin akan mendapat masalah dengan polisi jika Anda tidak menunjukkan ID Belanda Anda (karena Anda tidak membawanya pada Anda). Itu mungkin telah terjadi sebelumnya dan itulah mengapa mereka tidak menyukainya: ini adalah pemborosan waktu dan sumber daya yang besar. Saya menilai ini semua berdasarkan pengalaman saya tinggal di Belanda selama 10 tahun di masa muda saya: Ada banyak aturan yang harus Anda ikuti, tetapi jika Anda tidak berperilaku, Anda hanya akan dihukum atau didenda karena melanggar hukum, bukan karena melanggar aturan. Tentu saja Anda tidak membuat banyak teman jika Anda melanggar terlalu banyak aturan ... tetapi kemudian bertahan selama satu tahun karena Anda berubah pikiran, Anda mungkin akan mendapat masalah dengan polisi jika Anda tidak menunjukkan ID Belanda Anda (karena Anda tidak membawanya pada Anda). Itu mungkin telah terjadi sebelumnya dan itulah mengapa mereka tidak menyukainya: ini adalah pemborosan waktu dan sumber daya yang besar. Saya menilai ini semua berdasarkan pengalaman saya tinggal di Belanda selama 10 tahun di masa muda saya: Ada banyak aturan yang harus Anda ikuti, tetapi jika Anda tidak berperilaku, Anda hanya akan dihukum atau didenda karena melanggar hukum, bukan karena melanggar aturan. Tentu saja Anda tidak membuat banyak teman jika Anda melanggar terlalu banyak aturan ... Saya menilai ini semua berdasarkan pengalaman saya tinggal di Belanda selama 10 tahun di masa muda saya: Ada banyak aturan yang harus Anda ikuti, tetapi jika Anda tidak berperilaku, Anda hanya akan dihukum atau didenda karena melanggar hukum, bukan karena melanggar aturan. Tentu saja Anda tidak membuat banyak teman jika Anda melanggar terlalu banyak aturan ... Saya menilai ini semua berdasarkan pengalaman saya tinggal di Belanda selama 10 tahun di masa muda saya: Ada banyak aturan yang harus Anda ikuti, tetapi jika Anda tidak berperilaku, Anda hanya akan dihukum atau didenda karena melanggar hukum, bukan karena melanggar aturan. Tentu saja Anda tidak membuat banyak teman jika Anda melanggar terlalu banyak aturan ...


Undang-undang itu tidak secara tegas menyebutkan dua warga negara, tetapi tidak menyebutkan paspor asing (non-UE) di antara dokumen-dokumen yang dapat diterima. Sebaliknya, itu membuat referensi ke Vreemdelingenwet 2000 untuk alien. Tapi warga negara ganda bukan orang asing, jadi dokumen-dokumen itu tidak berlaku untuk warga negara ganda. Saya berasumsi bahwa ini adalah sumber persyaratan. Tetapi pertanyaan saya sebenarnya adalah apakah hukum itu berlaku di perbatasan. (Aturan 10 tahun bukanlah hal baru; sudah ada sejak abad ke-19, tetapi telah dimodifikasi beberapa kali. Dalam bentuknya yang sekarang, tanggal dari 2004; di mana Anda mendapatkan tanggal 2013?)
phoog

Saya menemukan tanggal 2013 di sini, tapi saya salah membaca, itu sejak tahun 2003, tidak masuk akal seperti ini walaupun: mens-en-samenleving.infonu.nl/internationaal/... Saya kira apa yang baru adalah kebutuhan untuk live tahun di Belanda untuk memperbarui periode ini: "Deze tien jaar zijn ingegaan pada 2013. Je kunt voorkomen dat dit gebeurd door tussen 2003 en 2013 minenal een jaar di Nederland te wonen en hier dus je hoofdverblijf te hebben."
Michael Paul

Tetapi pada ind.nl/nederlander-worden/Paginas/... Saya membaca bahwa ada juga kemungkinan untuk memperbarui paspor Anda tepat waktu, sehingga catatan akhir tampaknya didasarkan pada informasi yang cacat. Saya akan menghapusnya dari jawabannya.
Michael Paul

Sebenarnya, pindah kembali ke Belanda juga akan menghindari hilangnya kewarganegaraan di bawah undang-undang 1984 (efektif 1/1/1985, dimodifikasi pada tahun 2003 dan yang terbaru pada tahun 2011), tetapi yang baru adalah kemampuan untuk mencegah hilangnya kewarganegaraan Belanda. dengan memperbarui paspor Belanda atau mendapatkan "Bewijs van Nederlanderschap" dari konsulat.
phoog

Dan untuk pertanyaan Anda apakah itu berlaku di perbatasan: jika itu aturan dan bukan hukum, itu berarti: "ya, itu berlaku di perbatasan karena mereka perlu menentukan apakah Anda dapat secara legal tinggal di NL", tetapi Anda bisa mendapatkan pergi dengan itu jika Anda berperilaku seperti warga negara asing dan pergi pada waktunya seperti warga negara asing. Tentu saja, jika ada undang-undang yang saya tidak dapat menemukan jawaban saya bisa salah :)
Michael Paul

-3

Pada dasarnya, jika Anda memiliki paspor Belanda, itu tidak akan menjadi masalah memasuki Belanda. Jika Anda menggunakan paspor asing, Anda mungkin mendapatkan beberapa pertanyaan tambahan tentang mengapa Anda menggunakan paspor itu dan bukan paspor Belanda Anda. Jadi, Jan Doggen benar, tapi saya pikir Anda mungkin bisa menggunakan id Amerika Anda, tetapi saya tidak akan mengandalkan itu. Cukup bawa paspor atau kartu ID Belanda Anda. Tidak membutuhkan banyak ruang ekstra tetapi akan membuat segalanya jadi lebih mudah.


6
Ini tidak menjawab pertanyaan.
JonathanReez Mendukung Monica

Bagaimana maksudmu? Saya pikir saya memberikan jawaban yang cukup jelas di paragraf pertama, kalimat terakhir. Jika Anda sudah menjadi warga negara Belanda, dan dengan demikian memiliki kewarganegaraan belanda, Anda harus memiliki paspor Belanda atau kartu id karena undang-undang identifikasi yang kami miliki (Anda harus dapat menunjukkan bukti kewarganegaraan Belanda, misalnya kartu ID atau paspor saat ditanya oleh otoritas). Jadi singkatnya: Ya, dia perlu memiliki identifikasi belanda.
Marco

3
Selamat datang di situs ini dan terima kasih telah mencoba membantu! Tapi @phoog juga seorang warga negara Belanda (saya pikir) dan tahu sedikit tentang imigrasi, dia sedang mencari informasi resmi tentang pertanyaan spesifik itu.
Santai

2
Selamat datang di situs ini. Saya pikir @Relaxed merangkum dengan cukup baik. Juga, tujuan situs adalah untuk memiliki basis data T&J yang besar. Kami ingin seseorang untuk mengajukan pertanyaan ini ke Google dan menggunakan jawabannya. Karena itu, kami ingin pertanyaan tidak menjadi dugaan jika memungkinkan. Pengalaman pribadi baik-baik saja, referensi otoritatif adalah yang terbaik, tetapi "Saya pikir Anda membutuhkannya" tidak persis apa yang kami cari. Untuk meningkatkan jawaban Anda, dapatkah Anda menguraikan apa yang terkait dengan bagian kedua dari jawaban Anda dengan pertanyaan dan menambahkan beberapa referensi?
Belle-Sophie

@Relaxed sudah benar. Pertimbangkan juga bahwa warga negara Belanda tinggal di luar wilayah UE dan Schengen, dan ingin memasuki Belanda untuk kunjungan singkat. Pertanyaannya adalah apakah identificatieplicht atau hukum lain mengharuskan pelancong untuk menunjukkan dokumen Belanda kepada petugas kontrol paspor.
phoog
Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.