Saya telah tiba di Australia 9 bulan yang lalu dan saya perhatikan bahwa seringkali ketika meminta orang-orang dari Asia Timur untuk "memberi jalan" mereka hanya akan mengabaikan saya atau bahkan menjawab "ya" tetapi tidak bergerak sama sekali.
Ini adalah situasi yang paling sering dihadapi istri, teman, dan rekan kerja saya.
Beberapa contoh:
Saya pergi ke toko elektronik beberapa hari yang lalu dan ada seorang gadis Asia berdiri di depan bagian produk yang ingin saya periksa. Dia mengirim sms di teleponnya. Saya dengan sopan bertanya, "Bisakah saya melihatnya?" dan yang dia lakukan hanyalah menganggukkan kepalanya dan masih menghalangi pandangan.
Meninggalkan kereta. Beberapa kali saya mencoba untuk turun dari kereta dan sekelompok orang Asia akan menghalangi jalan dan mengabaikan keputusasaan saya "permisi, teman-teman".
Grup yang terdiri dari 5+ orang Asia Timur memblokir jalur saat mengobrol dan / atau mengirim pesan teks. "Permisi" juga tidak berhasil.
Sama seperti di atas, tetapi dipukul di bahu oleh salah satu dari mereka dan bahkan tidak mendapatkan "Maaf"
Jadi jelas saya tidak tahu apakah itu masalah budaya atau bukan. Sepertinya standar kami "permisi" memiliki arti lain bagi mereka.
Apa alasan yang memungkinkan untuk perilaku ini dan bagaimana saya bisa dengan sopan meminta untuk memberi jalan yang dipahami secara budaya oleh orang Asia Timur? Atau bagaimana saya bisa meminta untuk memberi jalan dengan cara yang dipahami secara universal?