Apakah orang Amerika memerlukan izin khusus untuk menyewa dan mengendarai mobil di Prancis?

8

Saya berharap untuk menyewa mobil pada bulan Juni untuk berkendara dari Paris ke beberapa perjalanan sehari dengan keluarga saya - saya pikir itu akan menjadi pilihan termurah dan paling nyaman bagi empat orang untuk pergi ke dan dari tempat-tempat seperti Pantai Normandia (daripada mengambil kereta setiap kali). Baik?

Pokoknya --- apakah Prancis memerlukan visa khusus, izin, atau biaya untuk memiliki orang Amerika menyewa dan mengendarai mobil di sana (saya punya SIM dan paspor, jelas).

— Kupu-kupu dan Tulang
sumber

1

@ kacang, Terima kasih! Bisakah Anda mengklarifikasi apa itu T&C? Saya tidak terbiasa dengan istilah itu.

— Butterfly and Bones

Satu hal yang perlu diingat ketika bepergian dari AS ke Eropa dan berencana untuk mengemudi: gearbox manual adalah standar di sini, jadi jika Anda hanya berpengalaman dengan gearbox otomatis, pastikan mobil sewaan Anda akan memilikinya.

— jacek_wi

Tidak benar-benar terkait dengan izin , tetapi saya terkejut bahwa tidak ada yang secara eksplisit menyebutkan jaket reflektif, segitiga peringatan dan breathalyser.

— Qwerky

1

— Tor-Einar Jarnbjo

9

Mengemudi di Perancis

Sementara Perancis memiliki jaringan kereta api yang luas, sebuah mobil mungkin merupakan cara terbaik untuk menjelajahi negara ini dalam kebebasan total. Dari jalan raya ke jalan departemen dan jalur pedesaan, Prancis memiliki jaringan jalan yang luas, dan mengemudi adalah pilihan yang baik jika Anda berencana untuk menjelajahi pedesaan. Peta yang paling terperinci dihasilkan oleh IGN (situs Web hanya dalam bahasa Perancis), dan bahkan menunjukkan jalur terkecil. Lainnya, seperti peta Michelin (situs Web dalam bahasa Inggris), juga memberikan gambaran yang sangat baik tentang jaringan jalan. Sebagai aturan umum, tol dipungut di jalan raya. Sabuk pengaman harus dikenakan di kursi depan dan belakang semua mobil. Anak-anak di bawah 10 tahun tidak boleh naik di kursi depan. Jika Anda menggunakan sepeda motor, skuter atau sepeda motor, Anda harus mengenakan helm. Semua mobil juga harusbawa jaket keselamatan atau segitiga peringatan setiap saat .

Jika Anda tinggal di Prancis selama kurang dari 90 hari, Anda dapat mengemudi dengan SIM AS yang berlaku. Biasanya juga disarankan untuk mendapatkan Ijin Mengemudi Internasional, yang menyediakan terjemahan lisensi Anda. Ini tersedia dari American Automobile Association. Jika Anda tinggal di Prancis selama lebih dari 90 hari, Anda dapat mengemudi dengan lisensi AS selama satu tahun. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang persyaratan melalui Kedutaan Besar Prancis . Izin mengemudi yang sah (permis de conduire) dan paspor diperlukan untuk mengoperasikan kendaraan bermotor. Usia minimum untuk pengemudi adalah 18. Bukti asuransi diperlukan. Bawalah identifikasi, lisensi, sertifikat asuransi, dan pendaftaran kendaraan Anda (carte grise) saat berkendara.

Sumber: Atout France , agen resmi pemerintah yang misinya mengembangkan perjalanan dan pariwisata ke Prancis.

— Giorgio
sumber

1

Informasi resmi yang Anda tautkan mengatakan sesuatu yang lain. Anda tidak tanpa basa-basi diizinkan untuk mengemudi dengan SIM AS di Perancis.

— Tor-Einar Jarnbjo

@ kacang saya tidak yakin apakah saya mengerti pertanyaan Anda.

— Tor-Einar Jarnbjo

Anda harus memiliki jaket pengaman untuk setiap penghuni mobil dan segitiga peringatan. Jaket pengaman harus dijaga agar tetap di tangan, yaitu di dalam mobil. Anda juga perlu membawa dua breathalyser sekali pakai yang disetujui.

— Qwerky

1

@Thunderforge Saya curiga terhadap keabsahan mereka ketika saya melihat mereka sering membuat tautan yang sangat biasa dan tidak dapat dijelaskan ke situs kata kunci-keyword.COM acak. Situs pemerintah tidak melakukan itu, kan? Ternyata semua situs yang saya periksa ternyata milik pemerintah Perancis. Misalnya voyages-sncf.com memiliki server DNS dari dns.sncf.fr. Jadi ya, resmi.

— Harper - Pasang kembali Monica

20

Di Prancis, SIM yang dikeluarkan oleh negara-negara non-EEA hanya berlaku jika ditulis dalam bahasa Perancis, atau disertai dengan terjemahan yang diaktakan atau Ijin Mengemudi Internasional.

Mengutip dari halaman informasi resmi dari otoritas Perancis :

Jika Anda ingin tinggal sementara di Perancis, Anda akan mendapatkan izin untuk membayar biaya tambahan dengan membayar sp l'Espace économique européen (EEE), termasuk kondisi tertentu. Les règles qui vous tidak dapat diterapkan situasi su su su su su su t su su v v su su v e su su e su su v su su e su su e su su v su su e su su v su su e su su v su su su su v é su su vé su su su su v é su suvant suu su suvant sue su suvant sue su suvant suevre sureant su suvant sue suantantre sureant su suvant su suvant su suvant su suvant suevre su suvant sue su suvant sue su suvant su suvant su suvant su suvant sue su suvant su suvant su suvant su suvant sue su suvant su suvant su suvant su suvant su suvant su suvant su suvant su suvant su suvant sue su suvant sue su suvant.

Jika Anda memiliki Perancis untuk menggunakan pengadilan (pilih contoh), Anda akan menerima semua hak pengguna. Jika Anda ingin melakukan ini, Anda dapat melakukannya di luar negeri dan melakukan perdagangan internasional.

Terjemahan saya:

Anda dapat dalam kondisi tertentu mengemudi di Prancis dengan SIM yang dikeluarkan oleh negara non-EEA. ...

Jika Anda berada di Prancis untuk waktu yang singkat (mis. Untuk liburan), Anda diizinkan untuk mengemudi dengan lisensi asing Anda. Itu harus ditulis dalam bahasa Prancis atau disertai dengan terjemahan atau Izin Mengemudi Internasional.

Di AS, Izin Mengemudi Internasional dikeluarkan oleh AAA atau AATA dengan biaya US $ 20 (ditambah ongkos kirim jika Anda melamar melalui surat alih-alih pergi ke kantor lokal).

Saya tidak berpikir perlu untuk membahas rincian tentang konsekuensi pelanggaran peraturan ini, tetapi karena baik Greg Hewgill dan Savannah tampaknya menunjukkan dan percaya bahwa seorang IDP atau terjemahan tidak diperlukan karena mereka dapat menyewa mobil di Prancis dengan hanya lisensi AS atau NZ mereka, berikut beberapa informasi lebih lanjut:

Perusahaan rental tidak diragukan lagi berhak menolak memberikan mobil kepada Anda jika Anda hanya dapat menunjukkan lisensi asing, yang untuk dirinya sendiri tidak berlaku di Prancis. Sebagai contoh, kata-kata dalam syarat dan ketentuan Sixt adalah bahwa pada saat pengambilan, pengemudi harus 'menyerahkan SIM yang berlaku di Prancis' . Perhatikan, bahwa persyaratan tidak mengharuskan Sixt untuk benar-benar memverifikasi bahwa Anda telah memberikan lisensi, yang berlaku di Prancis. Perusahaan penyewaan lain sangat mungkin beroperasi dengan kondisi yang sama.
Asuransi apa pun (asuransi kewajiban wajib di Prancis) dari mobil sewaan kemungkinan tidak berlaku. Untuk tetap bersama Sixt, mereka dengan jelas menyatakan dalam syarat dan ketentuan mereka, bahwa polis asuransi tidak berlaku jika pengemudi, pada saat kecelakaan, tidak memiliki SIM yang valid.
Saya tidak dapat menemukan secara spesifik tentang konsekuensi hukum mengemudi dengan lisensi asing yang tidak diakui di Perancis. Hukuman untuk pelanggaran lalu lintas parah luar biasa tinggi di Perancis dan mengemudi tanpa lisensi membawa misalnya satu tahun penjara dan denda 15.000 €. Halaman yang sebelumnya saya tautkan memiliki peringatan yang sangat jelas: 'Si vous conduisez avec un permis étranger non valable di Perancis, vous risquez une peine de jail, une amende et la sita de votre véhicule.' atau dalam bahasa Inggris: 'Jika Anda mengemudi dengan SIM asing, yang tidak berlaku di Perancis, Anda berisiko dipenjara, denda dan penyitaan kendaraan.' Dari pernyataan ini, saya akan berasumsi bahwa mengemudi dengan lisensi asing yang tidak diakui membawa hukuman yang sama dengan mengemudi tanpa lisensi sama sekali.

— Tor-Einar Jarnbjo
sumber

3

Saya menyewa dan mengendarai mobil di Prancis dengan SIM Selandia Baru tanpa terjemahan atau IDP. Saya menyewa dari salah satu perusahaan penyewaan internasional besar (tidak ingat yang mana). Terlepas dari apa yang dikatakan halaman resmi, sepertinya tidak selalu diterapkan pada wisatawan dalam praktik.

— Greg Hewgill

6

@GregHewgill Tidak perlu sampai ke perusahaan rental mobil untuk memeriksa apakah Anda memiliki dokumen tambahan yang diperlukan. Jika Anda tidak mengikuti undang-undang setempat, Anda juga biasanya bisa pergi dengan mengemudi dalam keadaan mabuk, karena Anda jarang diperiksa.

— Tor-Einar Jarnbjo

Adakah denda apa yang akan terjadi jika Anda tertangkap dengan lisensi AS yang tidak diterjemahkan (dibandingkan dengan tidak memiliki SIM)?

— gnasher729

@ gnasher729 kemungkinan besar akan tergantung pada mengapa Anda "tertangkap". Di Prancis, Anda sangat tidak mungkin untuk ditarik oleh patroli polisi bersenjata tanpa alasan kecuali bahwa petugas perlu mencatat pelanggaran lalu lintas X per hari hanya untuk mempertahankan pekerjaannya (tidak seperti keadaan di beberapa bagian Amerika Serikat ...)

— alephzero

2

Ini adalah jawaban terbaik karena berasal dari otoritas resmi. Harap ingat bahwa jawaban ini hanya valid jika Anda tinggal kurang dari 1 tahun. Setelah itu menjadi lebih kompleks.

— Fabich

5

Kami baru saja kembali dari Prancis beberapa hari yang lalu dan tidak memiliki masalah dengan menyewa mobil - hanya paspor, kartu kredit dan SIM AS diperlukan. kami menyewa mobil dengan Sixt selama 9 hari, saya tidak yakin apakah itu bekerja dengan periode waktu yang lebih lama.

— Savannah
sumber

3

Maka bersyukurlah bahwa Anda tidak menyebabkan kecelakaan. Asuransi kewajiban wajib dalam hal itu, menurut Syarat dan Ketentuan Sixt France pasal 3.1 dan 9.1, tidak akan menanggung kerusakan.

— Tor-Einar Jarnbjo

7

Ini tidak menjawab pertanyaan. Pertanyaannya adalah tentang menyewa dan mengendarai mobil. Anda hanya menjawab setengah pertanyaan. Namun, mengemudi mobil itu ilegal dan hukumannya berat: satu tahun penjara dan € 15.000.

— Jörg W Mittag

1

@ JörgWMittag Sementara saya setuju dengan saran untuk berbuat salah di sisi hati-hati, saya belum pernah melihat orang dengan lisensi AS yang sah mendapat masalah di Eropa, apalagi masuk penjara atau membayar denda 5 angka.

— Dmitry Grigoryev

Alarmist BS dalam komentar. Yang ilegal adalah tinggal di Prancis (lebih dari 6 bulan) dan masih menggunakan lisensi non-UE. Mengemudi sebagai turis tidak masalah selama Anda memiliki lisensi dari mana saja.

1

Saya dulu bekerja di agen penyewaan mobil di Perancis, SIM Amerika diterima, tidak perlu terjemahan. Pastikan Anda memiliki kartu kredit yang valid untuk uang jaminan.

— joe hitam
sumber

6

Ini tidak menjawab pertanyaan. Pertanyaannya adalah tentang menyewa dan mengendarai mobil. Anda hanya menjawab setengah pertanyaan. Seperti yang telah dinyatakan dalam beberapa jawaban lain, mengemudi mobil itu ilegal dan hukumannya berat: satu tahun penjara dan € 15.000.

— Jörg W Mittag