Di Jepang, apakah dianggap tidak sopan berbicara di kereta?

Di kereta JR di Tokyo, ada tanda-tanda di mana-mana mengatakan untuk memastikan ponsel Anda dalam mode diam, dan ada pengumuman yang mengatakan untuk menahan diri dari berbicara di telepon. Saya menganggap itu karena alasan etiket (tapi saya bisa saja salah).

Apakah dianggap tidak sopan untuk berbicara dengan orang lain saat berada di kereta? Yaitu saya harus menahan diri dari berbicara sama sekali di kereta, atau hanya berbicara di ponsel?

trains japan etiquette

— Makanan ternak
sumber

Etiket umum untuk ruang publik tertutup di Jepang adalah untuk tidak menyebabkan gangguan. Orang-orang benar-benar menerima panggilan telepon di kereta, tetapi mereka biasanya mengatakan bahwa mereka berada di kereta dan untuk menelepon kembali atau bahwa mereka akan terlambat tiba. Panggilan telepon disukai karena 2 alasan; beberapa panggilan telepon keras karena orang di ujung sana hampir tidak dapat didengar dan bahwa sebagian besar pedoman mengatakan untuk mematikan telepon Anda ketika dekat tempat duduk prioritas untuk menghindari gangguan alat pacu jantung. Di sisi lain berbicara tidak disukai kecuali itu menyebabkan gangguan dengan volume atau kontennya.

— The Wandering Coder

Ada banyak panduan di 'Net yang menegaskan perlunya ketenangan saat naik kereta. Contoh :

Orang-orang biasanya duduk atau berdiri dalam diam sementara di kereta karena terlalu keras dan mengganggu penumpang lain dianggap kasar. Ini termasuk berbicara di ponsel Anda atau melakukan percakapan keras. Jika Anda perlu mengobrol dengan teman perjalanan Anda, lakukan dengan suara rendah. Pastikan juga ponsel Anda dalam keadaan sunyi dan orang lain tidak dapat mendengar musik yang Anda dengarkan atau permainan yang Anda mainkan.

Lain

Juga, Anda akan menemukan bahwa kebanyakan orang Jepang tidak berbicara keras di kereta. Ini adalah ide yang baik untuk mengikuti contoh mereka dan menjaga percakapan keras seminimal mungkin.

Dan seterusnya.

— chx
sumber

Namun, perlu dicatat bahwa banyak orang berbicara di kereta. Hampir setiap malam kemudian di minggu itu, mengharapkan percakapan lebih keras dari biasanya karena orang-orang yang kembali dari pesta minum berusaha untuk pulang.

— The Wandering Coder