Menangani tetangga yang banyak bicara saat bepergian [rangkap]

Saya sering bepergian ke seluruh Brasil, menghabiskan banyak waktu di bus dan pesawat setiap akhir pekan. Kadang-kadang saya suka menghabiskan waktu membaca buku, mendengarkan musik atau hanya melihat keluar jendela.

Masalah yang saya alami terutama di sini adalah bahwa banyak orang Brasil adalah orang yang sangat ramah dan mereka suka berbicara dengan saya, terutama ketika setelah mereka tahu saya orang asing, yang cukup jelas menatap wajah saya. Saya tidak keberatan berbincang-bincang beberapa menit dan saya sering sangat menikmati percakapan, tetapi kadang-kadang terlalu banyak dan saya ingin menghabiskan waktu ini sendirian tanpa bersikap kasar.

Saya mencoba sejauh ini, dengan berbagai tingkat keberhasilan:

• memakai headphone
• berpura-pura aku tidak bisa bahasa Portugis, tapi reaksi yang paling sering kudapat adalah "oh itu keren, aku bisa berlatih bahasa Inggrisku"
• mencoba tertidur tetapi setelah saya tidak bisa dan bosan, saya mulai membaca buku, kemudian percakapan dimulai lagi, meskipun saya memakai headphone
• mencoba membuat percakapan mati dengan tidak melanjutkan topik

Adakah cara yang baik dan lembut untuk mengatakan langsung bahwa Anda lebih suka dibiarkan sendiri tanpa menyinggung orang yang ramah dan ingin berbicara dengan Anda?

Benar-benar tidak ada pengganti untuk kebenaran. Mengharapkan orang untuk menebaknya jarang berhasil. Jadi cobalah:

Senang mengobrol. Saya benar-benar harus kembali ke (atau menyelesaikan) buku saya sekarang.

atau

Saya senang bertemu dengan Anda. Saya perlu mendengarkan ini [headphone gelombang atau telepon] sekarang.

atau

Terima kasih untuk obrolannya. Saya hanya suka pemandangan dari jendela ini, saya tidak bisa mengalihkan pandangan dari itu. [Menatap ke luar jendela dan jika mereka terus berbicara, jangan kembali dari sana.]

Jika Anda khawatir ini tidak sopan, Anda bisa memasukkan "Saya harap Anda tidak keberatan," atau "tolong permisi," di depan kalimat "I need / want / must xyz".

Perhatikan bahwa saya tidak mengatakan Anda harus menyampaikan kebohongan yang rumit tentang bagaimana buku itu adalah pekerjaan rumah dan jika Anda tidak selesai membacanya, Anda tidak akan mendapatkan nilai yang baik, atau musik di ponsel Anda adalah podcast yang sedang Anda pelajari sebagai persiapan untuk wawancara kerja atau semacamnya. Bagi Anda, alasan Anda harus kembali ke buku atau mendengarkan headphone adalah bahwa perjalanan Anda akan lebih menyenangkan jika Anda melakukannya. Dan itu adalah alasan yang sangat baik untuk melakukannya. Tidak ada yang bisa diperoleh dengan berbagi alasan itu. Semacam bagaimana jika Anda diundang ke suatu tempat Anda dapat mengatakan "oh, maaf, saya sudah punya rencana" meskipun rencana itu menonton TV di piyama Anda dan makan pizza. Anda perlu / ingin / harus melakukan sesuatu sekarang yang tidak berbicara dengan orang ini. Katakan itu, tapi simpan "mengapa".

Saya sering bepergian dan memiliki masalah yang sama - tetangga yang suka mengobrol. Suatu kali saya mendapat infeksi telinga, jadi saya mendapat "penutup telinga" - merek sangkutan telinga yang dirancang untuk mengurangi ketidaknyamanan tekanan udara tetapi juga menghalangi kebisingan. Orang di sebelah saya mencoba untuk menjadi cerewet dan saya hanya menunjuk ke telinga saya dan berkata, "Maaf, tidak bisa mendengarmu". Ini juga berfungsi untuk jenis penyumbat telinga dan headphone lainnya. Mengangkat bahu dan menunjuk ke telinga Anda berhasil.

Ketika saya bepergian (dan saya biasanya bepergian karena persyaratan pekerjaan) dan saya memiliki masalah ini, saya hanya mengangguk dengan sopan beberapa kali dan kemudian tidak repot menanggapi, itu tidak kasar dan orang-orang mengerti apa yang saya maksud dan berhasil. Saya tidak pernah memiliki masalah dengan metode ini.

Sama seperti di internet, orang tidak menanggapi semuanya, saya tahu kehidupan nyata dan internet berbeda tetapi Anda tidak memiliki kewajiban untuk berbicara dengan siapa pun di mana pun, jadilah diri sendiri, dan itu baik-baik saja dan kebanyakan orang akan baik-baik saja dengan itu. Jika seseorang tidak maka mereka tidak layak waktu Anda.

Jika Anda sudah duduk dan teman satu kursi lainnya datang setelah Anda, cobalah untuk tidak melakukan kontak mata. Terus membaca buku Anda / melihat ke jendela / menatap bagian depan dengan headphone Anda aktif, sementara orang lain sedang duduk. Orang-orang di Brasil memang sangat ramah, tetapi mereka akan memahami itu sebagai tanda untuk tidak memulai percakapan.

Khususnya di pesawat, di mana Anda diharapkan untuk tinggal lebih lama berdampingan, kemungkinan terjadi percakapan kadang-kadang, tetapi jika Anda kembali ke bisnis Anda (membaca, mendengar atau menatap) setelah beberapa saat, kemungkinan orang akan mengerti seperti 'Oh, dia kembali ke apa yang dia lakukan ketika aku memotongnya' dan membiarkanmu sendiri.

Di dalam bus, cukup umum di sini untuk berganti tempat jika Anda berada di sebelah seseorang, tetapi Anda melihat tempat kosong (bis biasanya memiliki dua kursi) di dekat Anda. Maaf saja dan duduk di sana. Duduk sendirian di kursi ganda lebih nyaman, jadi ini akan dipahami secara normal.