Sudah pasti bahwa Pengembalian Sukarela tidak sama dengan Deportasi dan bahkan tidak sama dengan Penghapusan. Jawaban yang diberikan oleh Gayot Fow on Perbedaan antara deportasi dan pemindahan memberikan perbedaan yang baik.
Bukti lebih lanjut dari perbedaan ini adalah mereka memiliki hukuman yang berbeda.
Pelanggar imigrasi: RFL05, paragraf 320 (7B) dan A320
RFL5.2 Berapa lama pelamar secara otomatis ditolak?
12 bulan jika mereka meninggalkan Inggris secara sukarela, bukan atas biaya
(langsung atau tidak langsung) dari menteri luar negeri;
2 tahun jika mereka meninggalkan Inggris secara sukarela , dengan biaya (langsung atau tidak langsung) dari sekretaris negara, lebih dari 2 tahun yang lalu; dan tanggal orang tersebut meninggalkan Inggris tidak lebih dari 6 bulan setelah tanggal orang tersebut diberikan pemberitahuan tentang keputusan pemindahan tersebut, atau tidak lebih dari 6 bulan setelah tanggal orang tersebut tidak lagi memiliki banding yang ditangguhkan; mana yang lebih baru
5 tahun jika mereka meninggalkan Inggris secara sukarela , dengan biaya publik;
5 tahun jika mereka dikeluarkan dari Inggris sebagai syarat kehati-hatian yang dikeluarkan sesuai dengan s.134 bantuan hukum, hukuman dan hukuman terhadap pelaku tindakan 2012
10 tahun jika mereka dipindahkan atau dideportasi dari Inggris;
10 tahun jika mereka melakukan penipuan (yang termasuk menggunakan dokumentasi palsu) untuk mendukung aplikasi visa sebelumnya.
Namun dalam kasus Anda, saya mungkin akan melakukan kesalahan di sisi pengungkapan dan mengatakan YA dan menambahkan penjelasan. Alasan saya untuk ini adalah bahwa pertanyaannya sepertinya adalah tangkapan semua yang mencakup semua jenis peristiwa seperti deportasi di mana demi singkatnya semua tiga skenario yang berbeda tidak disebutkan. Tentu saja aturan emasnya adalah untuk tidak memberikan informasi secara sukarela ke imigrasi ketika Anda tidak secara spesifik ditanya.
Namun secara bersamaan saya melihat petugas konsuler Inggris sangat tidak toleran terhadap segala bentuk penipuan, keliru atau penampilan penipuan dan mereka bukan orang-orang yang mencoba menggunakan teknik. Beberapa orang yang lebih berpengetahuan mungkin memiliki pendapat yang berbeda dan saya akan dengan senang hati menarik jawaban ini jika itu masalahnya.
Ketika saya baru - baru ini ditanya oleh petugas imigrasi di Heathrow apakah Anda pernah memiliki masalah dengan imigrasi di mana pun , saya memilih untuk menjawab ya meskipun satu-satunya masalah yang pernah saya miliki dengan imigrasi adalah penolakan visa. Seseorang dapat beralasan bahwa ditolak visa sebelumnya tidak dianggap sebagai masalah dengan imigrasi namun saya memilih untuk tidak mengambil risiko mengatakan tidak dan ditolak masuk dan dilarang untuk penyajian yang salah.