Apakah tanda tanduk menyinggung di Australia?

Saya bertanya-tanya apakah tanda tanduk (mengangkat jari pertama dan keempat) menunjukkan makna positif atau menyinggung. Bisakah Anda memberikan makna ini di negara-negara lain, khususnya Australia?

Dari Wikipedia - tautan jpatokal.

australia culture

— PHPst
sumber

Apakah ada alasan Anda tidak yakin tentang serangannya? Apakah itu menyinggung di mana Anda tinggal? Kenapa kamu bertanya?

— Kate Gregory

Saya 99% yakin itu bukan, tapi Anda jangan harus berhati-hati tentang tanda perdamaian.

— Jeutnarg

Kebanyakan orang Australia akan mengaitkan tanduk dengan musik yang berat. Namun, saya tidak yakin apa yang dimaksud @Jeutnarg tentang tanda perdamaian. Itu bukan tanda ofensif di Australia; mungkin Anda bisa menjelaskan mengapa Anda harus berhati-hati?

— Andrakis

@Andrakadalah tanda perdamaian yang dibuat dengan telapak tangan menghadap audiens Anda tidak buruk, tetapi jika Anda membalikkannya dan menghadap ke belakang tangan Anda kepada audiens, maka itu adalah versi diam / statis dari isyarat tangan untuk 'naikkan milikmu'. Jika Anda kebetulan melakukan flip-perdamaian ganda, seperti remaja (saya, satu dekade yang lalu) mungkin, maka Anda benar-benar akan membuat gerakan 'terserah Anda'. Untungnya, kerabat saya tahu bahwa saya adalah orang Amerika dan tidak bermaksud seperti itu.

— Jeutnarg

@Jeutnarg Beberapa waktu yang lalu (ketika saya masih sekolah menengah pertama di oz) seorang guru menghukum saya karena dia salah menafsirkan tanda "jempol" untuk tanda "milikmu" - yang secara teknis bisa saja. Tanda tangan di seluruh dunia bisa sangat lokal dan ladang ranjau bagi yang tidak sadar.

— Peter M

Saya kira Anda mengacu pada tanda tanduk , dalam hal ini, tidak , yang tidak akan dianggap ofensif di Australia. Itu tidak benar-benar digunakan atau dipahami baik: dalam tujuh tahun tinggal di sini, saya belum pernah melihat orang membuat tanda, kecuali mereka juga memegangnya di atas kepala mereka, menjulurkan lidah mereka dan mendorong kepala mereka ke musik heavy metal yang nyata atau figuratif .

Satu-satunya pengecualian bisa di antara orang-orang keturunan Italia atau Yunani, yang mungkin mengakui arti ofensif, tetapi sebagian besar dari kelompok-kelompok ini adalah generasi kedua atau ketiga sekarang dan sepenuhnya di-Australiaisasi.

— lambshaanxy
sumber

Tanda itu berasal dari negara-negara Eropa semacam itu sebagai cara untuk menangkal kejahatan. Namun, itu dipopulerkan oleh Dio yang mengambilnya dari seorang kerabat (seorang nenek?). Saat ini, kebanyakan orang mengaitkannya dengan musik yang berat, dan sebagai orang Australia saya hanya melihatnya menggunakannya dalam konteks musik.

— Andrakis

Sebagai seorang Yunani (dan metalhead juga: P) saya dapat mengatakan bahwa tanda ini tidak ofensif di negara kita. Saya tidak tahu apakah sesuatu yang berbeda berlaku untuk orang-orang Yunani Australia ...

— papakias