Pertanyaan ini tidak lagi berlaku untuk versi Ubuntu saat ini.
Lihat Masalah dengan paket deb. Pada Ubuntu 16.04 untuk masalah serupa yang mempengaruhi 16.04.
Saya menjalankan Ubuntu 11.10 dan memiliki beberapa masalah dengan pusat perangkat lunak Ubuntu dan instalasi paket debian.
Jika saya mengunduh misalnya debian dari https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads dan mencoba menginstal dengan pusat perangkat lunak Ubuntu, saya dapat membuka jendela, tetapi saya hanya dapat melihat GTK Spinner.
Masalahnya ada juga dengan paket aplikasi saya http://www.giuspen.com/cherrytree/ dan http://www.giuspen.com/x-tile/ yang saya buat dengan dpkg-buildpackage,
Paket yang sama dibuka dan diinstal dengan benar dengan gdebi.