Saya memiliki PDF, dibuat dengan Inkscape, yang menggunakan warna transparan. Gambar ini harus digunakan dalam dokumen LaTeX.
Meskipun menjaga transparansi itu baik untuk diedit, ini bisa menjadi masalah untuk dicetak. Pencetakan biasanya melibatkan konversi PDF ke PS. Karena Postscript tidak mendukung transparansi, ini memerlukan keduanya
- flatting, yaitu membuat grafik vektor yang berfungsi tanpa transparansi
atau
- rastering, yaitu rendering gambar bitmap.
Ketika dokumen PDF yang berisi angka seperti itu dicetak (atau dikonversi ke PS) menggunakan Evince (atau Cairo atau Ghostscript), seluruh halaman akan dirender sebagai bitmap, menjadikan font-font jelek (berbeda dari halaman lain). (Adobe Acrobat menangani PDF dengan baik.)
Sayangnya, mengonversi angka PDF ke EPS (sebelum memasukkannya dengan LaTeX) tidak banyak membantu, karena pdftop dan pdf2ps (sekali lagi, Kairo atau Ghostscript) meraster gambar, yaitu merender bitmap (disimpan sebagai EPS). (Ini sedikit lebih baik, karena tidak mempengaruhi seluruh halaman, tetapi saya masih lebih suka grafis vektor.)
Bagaimana saya bisa meratakan transparansi dengan Inkscape atau perangkat lunak lain di Linux?