Menggunakan bahasa RTL dengan MS Office di Wine 1.4

Saya telah menginstal MS Office 2007 di Ubuntu 12.04 menggunakan Wine 1.4 tanpa masalah, dan berfungsi baik dengan Bahasa Inggris. Namun, saya perlu menggunakannya untuk bekerja dengan bahasa Arab dan Ibrani, dan itu tidak berfungsi ketika saya beralih ke keyboard Ibrani atau Arab. Pengetikan dibatalkan.

Saya melihat posting sebelumnya untuk sesuatu yang serupa, tetapi ditutup dan saya pikir itu untuk Wine 1.3 sebelumnya. Seharusnya Wine 1.4 telah menambahkan RTL - apakah ada cara untuk membuatnya bekerja?

Jika saya ingat dengan benar, Anda dapat menggunakan usp10.dll untuk membuat font RTL agar ditampilkan dengan benar. Dll ini dapat diunduh melalui winetricks. Juga, jika Anda menginstal kantor menggunakan PlayOnLinux, dll ini akan disertakan secara default.

Jika Anda ingin membuat ikon RTL dan LTR muncul di program kantor, Anda harus menginstal paket bahasa Arab, Herbew, ... di Ubuntu, kemudian Anda dapat menjalankan anggur dengan lingkungan LANG yang tepat. Contohnya:

LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable

ganti en_us.utf-8 dengan bahasa yang Anda inginkan.

Buka winetricks, "pilih awalan anggur default", "Instal Windows DLL ...", usp10dan OK.

Setelah instalasi selesai, buka "configure wine" (wineconfig), tab "Libraries", "Overrride baru untuk library" (menu drop-down), usp10, Add, sekarang Anda akan melihatnya di daftar di bawah ini (Existing_overrides) , pilih dan klik "Edit", atur ke "Asli" dan OK.

Itu dia. Bahasa seharusnya ditampilkan dengan benar sekarang.

Saya tidak yakin apakah langkah terakhir diperlukan tetapi lakukan saja. (Yang di mana kami mengatur perpustakaan ke asli)