Saya ingin menulis aplikasi QtQuick berdasarkan Python ( PySide ) dan QML .
Saya tahu aplikasi Qt memiliki teknologi terjemahan sendiri, tetapi saya ingin tetap menggunakan teks untuk yang ini. Saya ingin tahu apakah mungkin untuk:
- Tandai string untuk terjemahan dalam file QML dengan cara alat gettext dapat mengekstraknya menjadi
.pot
file - Minta gettext menerjemahkan file QML saat runtime.
Saya tahu ini dilakukan dalam kode Unity 2D , di C ++, jadi saya bertanya-tanya bagaimana hal itu dapat dilakukan dengan Python.
Catatan: Saya sedang berbicara tentang menggunakan gettext secara eksklusif pada saat runtime, bukan tentang mengkonversi antara format gettext dan Qt Linguist.