Bagaimana saya bisa menerjemahkan konten debian/control
dalam paket debian sehingga Informasi akan dilokalkan ketika paket ditampilkan di Pusat Perangkat Lunak?
untuk paket di Ubuntu
untuk paket .deb tunggal
untuk paket dalam PPA
.desktop
file berisi terjemahan langsung di file. Lihat Exaile's sebagai contoh: paste.ubuntu.com/540133 Ada beberapa trik membangun sistem yang dapat digunakan untuk menggabungkan info dari .po
file. python-distutils-extras
menyediakan helper untuk python. Lihatlah beberapa paket GNOME untuk contoh autotool.
.desktop
file.