Jawaban:
Saya berhasil menggunakan ppa, bukan repo resmi:
sudo add-apt-repository ppa:rabbitvcs/ppa
#don't forget
sudo apt-get update
sudo apt-get install rabbitvcs-nautilus3
... Saya tidak tahu apa yang ada di repositori resmi, tetapi tidak berhasil.
dan Anda perlu membaca kembali konfigurasi nautilus
ps auxw|grep nautilus
kill -HUP <processid>
atau cukup logout dan kembali lagi.
chown -R $USER:$USER ~/.config/rabbitvcs