Jawaban:
Anda dapat menambahkan tombol seperti itu ke batang judul, namun ada batasan yang sangat kuat. Masalahnya adalah bahwa tema yang Anda gunakan harus memiliki gambar untuk itu.
Di gconf-editor ( Alt+ F2dan masukkan gconf-editor), buka /apps/metacity/generaldan tambahkan nilai di abovemana pun Anda suka. misalnya:
menu:above,minimize,maximize,close
Sekarang Anda mungkin tidak akan melihat banyak perubahan, karena menurut posting blog ini dari pengembang metacity hanya beberapa tema yang mendukungnya. Contoh dari tema semacam itu adalah Crux.
Menambahkan tombol itu ke tema sendiri akan, pada pandangan pertama, mengharuskan Anda untuk menyelidiki pengaturan tema Anda; lebih tepatnya metacity-1foldernya. Sepertinya di sana Anda harus mengedit file xml serta menjatuhkan beberapa file gambar di folder.
Anda dapat memetakan pengikat kunci untuk ini. Anda dapat melakukannya dengan menekan Alt + F2 (untuk menjalankan dialog) dan menjalankan gconf-editor. Di gconf-editor, telusuri ke /apps/metacity/window_keybindingsdan atur pengikat kunci untuk toggle_above.
Saya berharap pengikatan kunci ini dapat diubah dari System -> Preferences -> Keyboard shorcuts juga, tapi entah saya buta atau tidak ada karena alasan tertentu.
Setahu saya ini tidak mungkin pada metacity, tetapi mungkin jika Anda menggunakan compiz (dengan zamrud), kwin, atau icewm (AFAIK). Jika Anda tidak keberatan menjalankan compiz, Anda dapat menginstal emerald dan emerald theme manager, dan mengedit tema (atau menginstal yang lain) untuk menggunakan tombol ini.
Pilihan lain adalah menggunakan ubuntu-tweak ( NB: TIDAK DIDUKUNG ) dan mengedit tema metacity Anda untuk memiliki tombol menu (menyimpan klik kanan: P).