Apakah mungkin untuk mengubah bahasa untuk antarmuka pengguna sementara?

Saya menggunakan Ubuntu 12.04 dengan UI Jerman. Namun, ketika saya mengajukan pertanyaan di sini atau di mana pun di Stack Exchange, dan saya menambahkan tangkapan layar, saya lebih suka memilikinya dalam bahasa Inggris.

Jadi, pertanyaan saya adalah: Bagaimana saya bisa mengubah bahasa aplikasi tertentu, katakanlah Rhythmbox, untuk ditampilkan dalam bahasa Inggris untuk membuat tangkapan layar.

Catatan: Saya tidak ingin mengubahnya secara permanen, dan saya lebih suka TIDAK mengubahnya untuk semua aplikasi. Juga, saya lebih suka tidak harus logout untuk menyelesaikan tugas itu. Itu harus dengan cepat.

Untuk sementara menjalankan aplikasi dari lokal yang berbeda ke bahasa Inggris dalam bahasa Inggris Anda dapat mengubah variabel lingkungan LANG_ALL, dan kemudian menjalankan aplikasi dari terminal asalkan Anda telah menginstal lokal yang berbeda sebelumnya:

LANG_ALL=en_GB rhythmbox # runs Rhythmbox with British English locale
LANG=C rhythmbox # runs Rhythmbox with system fallback locale, this is English

Lihat juga:

• Bagaimana cara mengganti lokal sistem pada satu perintah?
• Ubah sementara bahasa untuk pesan / peringatan / kesalahan terminal
• Lokal Dokumentasi Ubuntu

Perhatikan bahwa itu tidak akan bekerja sebaliknya, yaitu jika sistem Anda diatur ke Bahasa Inggris dan Anda perlu menjalankan aplikasi untuk sementara waktu di lokal lain. Anda kemudian harus mengesampingkan pengaturan dalam LANGUAGEvariabel lingkungan:

• Mengapa mengganti variabel lingkungan LANG tidak mengubah bahasa untuk saya?