Jawaban:
Ini mudah dilakukan seperti di Lubuntu. Klik Pengaturan Sistem, dan klik Layout Keyboard:
Klik pada tanda "+" untuk menambahkan tata letak
Cari bahasa yang Anda inginkan, dalam contoh bahasa Yunani ini, dan tambahkan
Lihatlah ikon tata letak keyboard, dan Anda akan melihat bahasa baru. Cukup klik untuk memilihnya.
Jelajahi Pengaturan Sistem -> Tata Letak Keyboard -> +tombol di sudut kiri bawah jendela Layout Keyboard. Klik pada +tombol dan jendela baru akan terbuka yang terlihat seperti ini:
Dalam contoh ini saya menggunakan bahasa Yunani sebagai bahasa tata letak papan ketik baru, tetapi Anda dapat mengganti bahasa tata letak papan ketik lain dalam daftar dengan bahasa Yunani untuk menambahkan bahasa tata letak papan ketik lain. Pilih bahasa Yunani (polytonic) dari menu dan klik tombol Add untuk menambahkan bahasa Greek Polytonic ke menu pemilihan bahasa yang ada di area notifikasi panel desktop di sebelah ikon volume dan ikon jam.
Petunjuknya sama dengan untuk Ubuntu 12.04 (dan juga untuk Ubuntu 12.10 dan Ubuntu 13.04), kecuali untuk paragraf pertama:
Jelajahi Pengaturan Sistem -> Entri Teks -> +tombol di sudut kiri bawah jendela Entri Teks. Klik pada +tombol (itu ditandai oleh kursor mouse di screenshot di bawah) dan jendela baru akan terbuka yang terlihat seperti screenshot di atas.
Geia soy Georgios. Anda tidak menyebutkan versi Ubuntu yang Anda gunakan, jadi saya akan menjelaskan cara menambahkan Yunani polytonic di Ubuntu 12.04.2 LTS yang saya gunakan saat ini.
Pilih ikon Pengaturan Sistem dari tanda hubung. Atau klik dash-home dan ketik 'Pengaturan sistem', lalu klik ikon yang disajikan kepada Anda.
Pada jendela yang muncul, di bagian perangkat keras, Anda akan melihat ikon keyboard. Klik itu. Konten berubah dan di bagian bawah Anda akan melihat tautan "Pengaturan Tata Letak". Klik itu. Lagi-lagi isi dari perubahan jendela.
Di kiri bawah Anda akan melihat tanda "+". Klik itu dan Anda akan disajikan dialog pilihan. Ketikkan bahasa Yunani di bidang pencarian untuk mempersempit opsi yang disajikan. Sekarang pilih "Greek (polytonic)" dan klik Add. Kamu selesai.
Jika mau, Anda dapat mengelola beberapa opsi dan perilaku tata letak baru dengan mengkliknya lalu mengklik Opsi. Setelah selesai, tutup jendela. Anda tidak perlu mem-boot ulang atau login ulang untuk melihat perubahan yang terjadi. Ελπίζω να βοήθησα. (Jika ini adalah bahasa Yunani untuk Anda, saya hanya menulis bahwa saya harap ini membantu :-))
Anda juga dapat menggunakan Ibus, yang IMHO bekerja sedikit lebih baik daripada menggunakan tata letak keyboard saat menambahkan diakritik.
Ibus diinstal dengan 12,04. Anda juga perlu menginstal ibus-m17n untuk dukungan Yunani poltonik. Ini harus bekerja dengan font Unicode apa pun, tetapi Anda mungkin ingin menginstal font gratis khusus yang dijamin memiliki semua mesin terbang yang diperlukan, seperti Galatia SIL .
Setelah menginstal paket-paket ini, keluar dan masuk lagi.
Untuk instruksi tentang pengaturan ibus, lihat jawaban ini . Meskipun berada pada topik yang sedikit berbeda, ia memiliki instruksi lengkap untuk memilih Ibus sebagai metode imput sistem dan menambahkan metode input. Metode Ibus m17n disebut disebut Yunani, Kuno (to 1453)
Untuk menambahkan napas kasar, misalnya, itu letter+ `(backtick). Anda tidak perlu mengubah pemetaan kunci, tetapi jika mau, Anda dapat mengubahnya melalui preferensi di panel bahasa . (Lihat jawaban yang ditautkan di atas untuk memastikan panel bahasa ditampilkan.).