Arahkan ke direktori tempat Anda ingin menyimpan file baru, buka file yang ingin Anda edit lalu gunakan
Esc:sav newfilename
atau Esc:w newfilename
Itu seharusnya bekerja untuk Anda.
Untuk lebih lanjut tentang tips dengan vim Anda mungkin menemukan cheatsheet ini bermanfaat.
Edit seperti yang diminta.
:sav
menyimpan file dengan nama baru dan membuka file baru di Vim.
Catatan:: sav tidak akan menutup buffer awal, ia akan menyembunyikannya. Secara default, buffer tersembunyi diturunkan.
:w
simpan file dengan nama baru tetapi biarkan dokumen asli tetap terbuka untuk diedit.
Edit sumber: https://stackoverflow.com/questions/4980168/how-to-save-as-a-new-file-and-keep-working-on-the-original-one-in-vim