Apa pengucapan yang benar dari 'Ubuntu'?

58

Saya tidak pernah pandai menguraikan panduan pengucapan:

ubuntu | oǒ'boǒntoō |

Apa cara terbaik untuk menggambarkan pengucapan dengan kata-kata yang terdengar seperti untuk setiap suku kata?

"oǒ" :?

"boǒn" : seperti Boone seperti di Daniel atau suka roti seperti di hamburger?

"toō" : seperti juga di juga?

community history-of-ubuntu

— dting
sumber

1

Saya selalu mengucapkannya You-bahn-chew, tapi ternyata saya salah. Saya pernah mendengar seseorang mengatakan Oo-bun-juga, saya pikir itu terdengar lucu, tetapi berdasarkan jawaban lain dia lebih dekat daripada saya.

— JD Isaacks

Saya setuju dengan proposal Buyongo. Dia benar. Pelafalan yang benar harus dipertahankan. Di banyak bagian India Ubuntu diucapkan sebagai "oo-bun-tu". di sini huruf 't' diucapkan dengan cara yang berbeda tetapi lembut dan licin.

4

Itu diucapkan "jif", karena semuanya.

53

Inilah Nelson Mandela ... Klip pendek: Makna Ubuntu .

Sebenarnya, Anda mendapatkan pewawancara melafalkan Ubuntu dua kali, dan Anda akan mendengar Mandela mengucapkan Ubuntu di dekat akhir klip.

Untuk mencoba ringkasan cepat, roti itu dekat dengan Boone di Daniel Boone atau \bün\;

dan tu dekat dengan terlalu , atau \tü\. U awal cocok dengan suara ini.

— belacqua
sumber

Masih banyak pengembang (Ubuntu) di luar sana menyebutnya Oo-buhn-juga! Hmmm .... Buns ... Saya juga mendengar sedikit "You-buhn-too" atau "You-boon-too". Jorge memaku di sini: castrojo.blip.tv/file/4998464

— Scaine

1

Apa, Jorge menyebut namanya sendiri "George" dan bukan bahasa Spanyol [[xoɾxe]?

— Christoph

6

Saya harus menunjukkan bahwa teman-teman saya di Afrika Selatan sepakat dalam menggunakan pengucapan Mandela. Mengucapkan Oo-buhn-juga akan menghasilkan pelajaran pengucapan cepat. Tampaknya pengucapan Zulu dan Xhosa (bahasa sumber untuk Ubuntu) cukup mudah kecuali untuk klik.

— Scott Severance

4

Pengguna Spanyol tidak perlu khawatir tentang hal itu karena Ubuntu diucapkan tepat sebagaimana mestinya (Dan seperti Nelson Mandela ucapkan itu). Kedua U diucapkan seperti bunyi O ganda. Seperti di Doo terakhir di Scooby Dooby Doo. Begitulah cara U diucapkan.

— Luis Alvarado

2

@CYREX Saya harus mengatakan, saya sangat suka Scooby Dooby Doo sebagai mnemonic pengucapan Ubuntu.

— belacqua

13

ou.boon.too = ubuntu

Dalam sebagian besar bahasa dari Afrika selatan, ubuntu = kemanusiaan kepada orang lain, bantu = orang.

Dalam beberapa bahasa "b" diucapkan sebagai "w", misalnya nama saya "Buyongo" diucapkan "Wuyongo". Orang Barat akan membuat kesalahan dengan mengatakan buy.on.go, yang tidak benar. Contoh lain adalah Busisiwe yang dikatakan Wusisiwe meskipun memiliki huruf B.

Jadi, jika Anda menggunakan aksen Afrika Selatan asli untuk melafalkannya, itu akan terdengar lebih seperti ou.woon.tu, tapi demi kesederhanaan, katakan saja ou.boon.too. Bagaimanapun, ini adalah cara yang populer. :)

— Buyongo
sumber

6

Cara Mengucapkan Ubuntu - YouTube

buku pengucapan

Diterbitkan pada 11 Sep 2010

Video ini menunjukkan kepada Anda bagaimana mengatakan Ubuntu. Pelajari pengucapan bahasa Inggris Amerika yang benar dari distribusi Linux.

— clearkimura
sumber

Ya. Tidak yakin ini dia. File suara itu terdengar sangat "Inggris" bagi saya. Ubuntu adalah kata Afrika. Jawaban sebenarnya bagi saya adalah "Saya tidak tahu". Tetapi firasat saya adalah bahwa 'kamu' lebih seperti 'oo' di 'baik', seperti 'ou' Perancis atau 'u' Jerman / Skandinavia.

— asoundmove

Bagi saya, pengucapan ini dekat dengan apa yang saya dengar dalam klip Mandela.

— belacqua

2

Berikut klip singkat dari wawancara dengan orang terkenal lainnya yang menunjukkan pelafalan Ubuntu yang benar :-)

https://www.youtube.com/watch?v=CGox0EKqiaE

— Sadi
sumber

1

tidak tersedia, sekali lagi 2013 vs 2018 ... Saya kira itu tidak masalah lagi

— Madivad

Terima kasih, saya pikir saya tidak sengaja menghapus klip video pendek yang saya unggah, jadi saya akan mengutip yang lain yang tidak dapat saya hapus ;-)

— Sadi

1

Resmi

Dari halaman Wikipedia di Ubuntu :

( / ʊˈbʊntuː / ( dengarkan ) uu-BUUN-juga ) ^[1]

Ini ditulis dalam International Phonetic Alphabet (IPA) dan sistem penjualan kembali Wikipedia bahasa Inggris. Vokal adalah / ʊ / uu seperti di FOOT dan / uː / oo seperti di GOOSE. Konsonan / b, n, t / diucapkan saat ditulis. Suku kata kedua ditekankan. (Simbol seperti titik dua setelah / u / hanya penanda panjang, tidak berlaku untuk aksen Amerika Utara.)

Kutipan di sini adalah halaman resmi Tentang Ubuntu . Saya tidak yakin sistem apa yang |oǒ'boǒntoō|ditulis, tetapi mungkin sistem pra-IPA Oxford, yang dijelaskan di sini di bawah kolom "POD".

Tidak resmi

Pelafalan lain yang pernah saya dengar dalam bahasa Inggris Amerika Utara adalah / uˈbʌntu / oo-BUN-juga , dengan / ʌ / seperti dalam STRUT. Lainnya adalah / juˈbʌntu / you-BUN-too , dengan suku kata pertama / ju / = "you", yang bisa dibilang salah. Suku kata kedua ditekankan dalam kedua hal ini.

Zulu

Sementara kita di sini, perlu disebutkan bahwa kata "ubuntu" aslinya berasal dari bahasa Bantu (misalnya Xhosa, Zulu). Saya belum pernah mendengar ini merujuk pada OS, tetapi untuk konteks, Wikipedia memiliki pelafalan Zulu pada halaman filosofi Ubuntu :

[ùɓúntʼù] ^[1]^[2]

Ini jauh lebih rumit untuk penutur bahasa Inggris. Aksennya menunjukkan nada, / ɓ / adalah impulsif, dan / tʼ / adalah kata sifat.

— wjandrea
sumber

Mendengarkan klip audio: Ewbuntu akan menjadi ejaan fonetik?

— WinEunuuchs2Unix

@ Menang Tidak, vokal pertama dan kedua sama.

— wjandrea

LOL aku menyerah. Saya selalu mengucapkannya ANDA-BUN-DUA di kepala saya. Karena saya tidak tahu siapa pun yang akan mengatakan "Ubuntu" atau siapa pun yang saya katakan "Ubuntu", pengucapan resmi tidak relevan :).

— WinEunuuchs2Unix

@ Menang Haha, poin wajar :) Jika itu membantu, pelafalan Anda mungkin / ju'bʌntu / atau Anda-BUN-juga dalam sistem respelling Wikipedia . Pengucapan resmi, / ʊˈbʊntuː /, akan dinafikan juga uu-BUUN . Oh, juga titik dua setelah / u / menunjukkan panjang, yang tidak berlaku untuk (sebagian besar) aksen Amerika Utara.

— wjandrea