Saya memiliki masalah yang sama, tetapi, dalam kasus saya, menyesuaikan pengaturan compiz tidak banyak membantu .
Saya juga sudah menginstal driver ATI. Kemudian saya perhatikan ATI JUST merilis yang baru , yang dikatakan memiliki supprot yang jauh lebih baik untuk X dan Unity terbaru . Namun, ATI merilisnya terlambat, dan mereka gagal masuk ke repositori Ubuntu .
Apa yang saya sarankan Anda adalah menghapus instalan driver ATI (fglrx) yang diinstal Ubuntu untuk Anda, dan dapatkan yang terbaru dari situs ATI : http://support.amd.com/id/gpudownload/Pages/index.aspx
Dalam kasus saya ini memberikan peningkatan kinerja keseluruhan yang luar biasa. Saya harap ini akan membantu Anda juga!