Bagaimana cara mendapatkan input Bahasa Mandarin untuk bekerja?


32

Bagaimana cara mengkonfigurasi Ubuntu untuk memasukkan bahasa Mandarin?


Saya menggunakan Ubuntu 15.10, saya menggunakan aptitudeinstal paket ubuntu-keyboard-chinese-pinyinuntuk mendapatkan metode pinyin imput untuk dikerjakan.
Shawn Xie

Jawaban:


37

Sistem saya memiliki masalah yang sama: Saya bisa memilih "Cina", tetapi tidak benar-benar memasukkan bahasa Mandarin apa pun. Langkah kunci yang hilang adalah menginstal metode / paket input Cina tertentu. Misalnya:

sudo apt-get install ibus-pinyin 

Setelah menginstal Pinyin dalam contoh ini, pergi ke System SettingsLanguage SupportChinese (Pinyin).

Sekarang berfungsi seperti yang diharapkan.

Utas ini membantu saya menemukan solusi ini. Itu juga menyarankan metode input lain:

sudo apt-get install ibus-sunpinyin

PS

Setelah salah satu dari perintah itu jangan lupa untuk me-restart daemon IBus

ibus restart

Namun itu membantu saya (seperti yang saya bayangkan) Nautilus memicu kesalahan sepanjang waktu ketika Pinyin dipilih.
Gilberto Albino

Pembaruan: pada Ubuntu yang lebih baru (mis., 18.04 dan yang lebih baru), Pinyin dapat diinstal melalui GUI tanpa menyentuh baris perintah, mengikuti langkah - langkah ini .
Samuel Li

18
  1. klik dash home, cari "dukungan bahasa"

  2. klik "pasang / hapus bahasa" dan tambahkan bahasa Cina

  3. klik dash home, cari "metode input keyboard"

  4. di bawah "metode input", tambahkan metode input Bahasa Mandarin

  5. Nikmati!

semoga membantu


apakah ini tersedia melalui apt-get?
Scott 混合 理论

1
Ubuntu 16.10 hanya menemukan Entri Teks ketika mencari metode input keyboard , dan sepertinya tidak ada cara untuk menambahkan "metode input" di kotak dialog itu.
ATAU Mapper

1
Tidak bekerja untuk saya. (dalam 16.04) Saya menginstal bahasa Mandarin, dan mengklik kotak centang yang memungkinkan saya melihat ikon di bilah menu yang menunjukkan bahasa mana yang aktif. Ada item di bawah sana yang mengatakan "Pengaturan entri teks." Saya menambahkan tiga item bahasa Cina. Saya mengaktifkan semuanya satu per satu, tetapi tidak ada bahasa Mandarin yang diproduksi di kotak teks apa pun yang saya coba.
rschwieb

9

instruksi pengaturan untuk dukungan karakter bahasa Mandarin di (ubuntu 14.04) dan (ubuntu 16.04)

1. Aktifkan Dukungan Bahasa Cina

a - Klik Pengaturan Sistem , Klik Dukungan Bahasa

Anda mungkin diminta untuk menginstal dukungan untuk bahasa saat ini

b - Pastikan sistem metode input Keyboard: diatur ke IBus

c - Klik Instal / Hapus Bahasa ..

d - Pilih bahasa Mandarin (disederhanakan) dan / atau Mandarin (tradisional)

e - (ubuntu 14.04) - Klik Terapkan Perubahan

e - (ubuntu 16.04) - Klik Terapkan


> Logout Login <


2. Instal Sistem Input Bahasa Mandarin Tambahan

langkah ini tidak akan bekerja untuk 16,04 karena ibus-m17n tidak lagi dapat ditemukan melalui pusat perangkat lunak

a - Buka Pusat Perangkat Lunak Ubuntu

b - Cari dan instal ibus-m17n


> Logout Login <


3. Pilih Dan Aktifkan Sistem Input Anda

a - Klik Pengaturan Sistem , Klik Entri Teks

b - Klik tombol + untuk menambahkan metode baru

c - Pilih Bahasa Cina (Pinyin) , klik Tambah

ini memungkinkan Anda mengetikkan karakter 汉字

langkah-langkah berikut tidak akan berfungsi untuk 16,04 karena mereka bergantung pada ibus-m17n yang diinstal (saya akan memperbarui waktu lain ketika saya menginstalnya sendiri. inilah titik awal yang layak

d - Pilih bahasa Mandarin (SunPinyin) , klik Tambah

ini juga memungkinkan Anda mengetikkan huruf Cina 汉字 (alternatif opsional)

e - pilih Bahasa Cina (hanyu pinyin (m17n)) , klik Tambah

ini memungkinkan Anda mengetik hànyǔ pīnyīn (karakter bahasa Inggris dengan spidol)


> Logout Login <


4. Uji It Out


Penyelesaian masalah

Jika saat menggunakan bahasa Mandarin (Pinyin) Anda memiliki bug di mana mengetik hanyu menyarankan ha nü sh dan masalah pemisahan suku kata serupa lainnya, pertama coba ini ..

Buka terminal , Masukkan ibus restart

jika itu tidak berhasil di sini adalah beberapa saran lain di Pinyin Joe

Kiat Acak

  • Tekan super key+ spaceuntuk beralih di antara input bahasa.
    • kunci super adalah kunci windows
  • Setiap input bahasa memiliki pengaturan sendiri untuk menyesuaikan kegunaan.
    • Ex. Pada bilah bahasa pilih Pinyin , klik preferensi .

Ini adalah jawaban terbaik dan terlengkap, satu-satunya yang benar-benar bekerja untuk saya.
AlfredBaudisch

@AlfredBaudisch Versi Ubuntu mana yang Anda aktifkan?
Hastig Zusammenstellen

1
ubuntu 16.04.2 LTS
AlfredBaudisch

Bagi siapa pun yang membaca komentar, komentar Alfred telah diposting sebelum saya membuat pembaruan untuk jawaban termasuk 16,04. Langkah pertama harus membuat hal-hal berfungsi dengan cukup baik bagi sebagian besar pengguna tetapi bagi mereka yang ingin menggunakan Hanyu Pinyin (nada ditandai karakter Bahasa Inggris / hànyǔ pīnyīn) dan program karakter Cina alternatif lainnya, Anda harus mencari jawaban di tempat lain sampai saya menginstal sendiri dan memperbarui jawaban ini.
Hastig Zusammenstellen

4

Metode ini melalui baris perintah. Itu bergantung pada menginstal ibus-libpinyin(yang dikenal sebagai Ibus Intelligent Pinyin) dan menambahkannya sebagai sumber input ke gsettingsskema. Ini telah diuji beberapa kali di Ubuntu 14.04 LTS dan 15.04

Instal dulu ibus-libpinyin

sudo apt-get install ibus-libpinyin

Kemudian, jalankan perintah berikut:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")" 

Perintah di atas mengambil output dari gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources, memberikannya ke, yang menghapus braket kuadrat terakhir dan menambahkan , ('ibus', 'libpinyin')]ke outputnya. Skema tertentu memiliki entri dalam format [(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)], jadi ini adalah alasan mengapa sed harus digunakan untuk memasukkan teks dalam fassion itu. Akhirnya kami menggunakan output itu sebagai input untuk gsettings setperintah, melalui substitusi parameter dengan$( . . . )

Atau dua baris dapat digabungkan menjadi skrip sederhana:

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

Semoga itu bisa membantu pengguna lain! Bahasa China dengan sendirinya sangat bagus untuk internet Cina penjelajah web, tetapi salah satu aplikasi yang paling diinginkan untuk pengguna Linux Cina adalah QQ, yang tentu saja tidak tersedia, namun periksa jawaban saya yang lain tentang cara menginstal versi Android QQ di Ubuntu .


Yah QQ memiliki edisi web sehingga edisi android tidak terlalu diperlukan.
xji

@XiangJi setidaknya bagi saya, web qq tidak memiliki transfer file dan fitur panggilan video / suara. Selain itu, laggy dan tidak menyimpan riwayat percakapan saya. Karena itu, saya lebih suka versi android. Sedikit bertele-tele, tetapi bekerja untuk saya
Sergiy Kolodyazhnyy

Ini adalah satu-satunya jawaban yang berfungsi, di bawah 2016.04 dengan desktop gnome.
Nicolas Raoul

2
  1. klik dash home, cari "dukungan bahasa", periksa apakah "bahasa Cina" ada? Jika tidak langkah 2. Jika sudah, transfer ke langkah 3.

  2. klik "pasang / hapus bahasa" dan tambahkan bahasa Cina

  3. klik dash home, cari "metode input keyboard"

  4. di bawah "metode input", tambahkan metode input Bahasa Mandarin


2

Di sini saya memberikan cara cepat untuk menginstal Metode Input Cepat (速成 輸入 法) di Ubuntu Anda.

  1. Jalankan perintah berikut untuk menginstal paket yang diperlukan.

    sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic
    
  2. Mulai ulang Ubuntu Anda setelah eksekusi perintah.

  3. Luncurkan Language Support. Atur sistem input Keyboard ke fcitx. masukkan deskripsi gambar di sini

  4. Luncurkan Region & Language. Tambah Sumber Masukan : Chinese (QuickClassic). masukkan deskripsi gambar di sini

  5. Sekarang Anda dapat melihat ikon menu bahasa. Anda dapat menggunakan Shiftuntuk beralih di antara metode input.

    masukkan deskripsi gambar di sini

Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.