Bagaimana saya bisa menyalin teks dari kotak dialog dan menu?

Saya belajar bahasa Jepang dan menginstal OS dalam bahasa Jepang untuk membenamkan diri dalam bahasa. Kadang-kadang saya ingin menyalin pesan dari windows, menu dan kotak dialog sehingga saya bisa melihatnya di kamus, tetapi saya tidak bisa. Saya melihat ada banyak pilihan untuk melakukan ini di Windows . Apakah ada opsi serupa yang tersedia untuk Ubuntu?

dialog japanese

— tatsuhirosatou
sumber

Menurut komentar di apple.stackexchange.com/questions/50406/… (tentang MacOS), tampaknya tergantung pada bagaimana programmer mengkode konten. Saya tidak dapat menemukan tautan apa pun yang berkaitan dengan Linux :(

— DK Bose

Buat tangkapan layar dan gunakan OCR

Instal perangkat lunak OCR

sudo apt-get install tesseract-ocr
sudo apt-get install tesseract-ocr-jpn

Instal GUI untuk tesseract
```
sudo apt-get install gimagereader
```
Buat tangkapan layar dari desktop Anda atau bagian dari desktop Anda
Mulai gimagereaderdan mulai pengenalan
Salin teks ke panel kanan dan terjemahkan

— AB
sumber

Ide yang hebat! : D: D: D

— Fabby

Tidak yakin apakah resolusinya cukup, tetapi pemikiran kreatif!

— Jacob Vlijm

Saya memikirkan bagian tangkapan layar, tetapi menambahkan OCR jenius!

— Joe

Itu adalah banyak pekerjaan dan untuk menyelesaikan masalah itu, paling tidak akan menebak apa teks itu. Ini adalah fitur yang bermanfaat, prioritas tinggi. Program mengirimkan teks ke kotak dialog, kotak dialog itu sendiri harus dapat regurgitatae isinya sesuai permintaan. Seharusnya tidak ada hubungannya dengan bagaimana perangkat lunak selain kotak dialog dikodekan. Saya akan membayangkan itu adalah Bailiwick dari DE atau mungkin X (saya tidak terlalu terbiasa dengan Linux tetapi saya telah mengembangkan secara ekstensif untuk windows (di mana fitur telah ada selama bertahun-tahun, kemudian dihapus, dan karena pemberontakan pengguna - dipulihkan).

— flurbius