Jawaban:
Pesan pemberitahuan ekstra dan usang adalah bug . Ini telah diperbaiki dalam pengembangan dan pembaruan akan segera dirilis untuk Ubuntu 16.04, mungkin akhir bulan ini (Juni 2016).
Jika Anda menjalankan aplikasi 'Ubuntu Software' baru (ikon yang sama dengan 'Ubuntu Software Center' yang lama, yaitu modal 'A'), Anda akan melihat pembaruan. Saya tidak yakin mengapa 'Pembaruan Perangkat Lunak' (ikon adalah lingkaran dengan panah) tidak sinkron tetapi itu. Saya mengajukan pertanyaan terkait di sini
Mungkin saja ada pembaruan distro. Coba jalankan sudo apt update && sudo apt dist-upgrade
. Pembaruan dist berbeda dari pembaruan perangkat lunak biasa sehingga ubuntu mungkin memiliki masalah dengannya. 16.04 masih baru dan mereka mengubah toko perangkat lunak mereka.