Bagaimana cara mengucapkan Xenial Xerus dengan benar?

Ketika merujuk pada Ubuntu 16.04 terbaru kepada teman-teman, saya sering bergumul tentang pengucapan "Xenial Xerus".

Apakah ada bentuk pengucapan universal? Jika ya, yang mana? Jika tidak, bagaimana cara menentukan pelafalan dalam bahasa non-Inggris asli saya?

Catatan: Saya mengetahui pertanyaan terkait tentang Xubuntu. Namun, ada beberapa perbedaan antara u dan e yang mungkin mengubah pelafalan (seperti dalam "gel" dan "pistol").

16.04

— Komunitas
sumber

Saya mengucapkannya "enam belas koma empat".

— Markus

@Mark, bukan 16,04? Saya mengatakan "enam belas oh empat."

— TheWanderer

@ Zacharee1: Keempat adalah bulan keempat tahun ini. Nomor versi Ubuntu tidak akan pernah memiliki ambiguitas antara 16,4 dan 16,04. Juga, meskipun Anda mungkin menulis tanggal hari bodoh April sebagai 16.04.01, Anda mungkin masih mengatakan "enam belas / empat / satu". Jadi pengucapan "enam belas koma empat" memanfaatkan pengetahuan / pemahaman bahwa nomor versi Ubuntu berbasis tanggal. Jika bukan karena ini, Anda harus mengucapkan angka nol dalam angka versi.

— Peter Cordes

@Ark sama seperti orang-orang mengucapkan "OS X " sebagai "OS Ten"! :)

— Andrew Grimm

jenial jerux kataku. juga enam belas koma nol empat

— Anwar

Jawaban:

Keduanya adalah kata-kata kamus

xenial xerus (klip suara disertakan di sini)

zee-nee-ul zeer-us

atau dalam IPA

/ ˈZi: nɪəlˈzɪərəs /

— Zanna
sumber

Wow, itu pengucapan yang sama sekali berbeda dari pengucapan yang saya harapkan. Bagaimana dengan bahasa lain? Apakah Anda mengakomodasi?

@luchonacho Anda dapat mengucapkannya sesuka Anda, tetapi terdiri dari dua kata bahasa Inggris yang sudah ada sebelumnya dan ini adalah pengucapan kanonik (dan kanonik, mungkin) dari mereka.

— Zanna

@luchonacho Tetapi pengucapan kanonik ubuntu bukanlah pengucapan "Inggris" karena itu bukan kata bahasa Inggris. Menurut saya, aturan bahasa lebih bersifat deskriptif daripada preskriptif, tetapi saya ulangi sendiri, ini adalah kata-kata bahasa Inggris dan beginilah cara mengucapkannya. Seiring waktu, bahasa Anda sendiri dapat memperoleh kata-kata ini dan mengembangkan pelafalannya, tetapi ini adalah bahasa asli sehingga harus dianggap standar

— Zanna

@luchonacho Tidak ada kata-kata “asli” bahasa Inggris (apa pun yang berarti, untuk bahasa di mana lebih dari 60% dari kosakata dapat ditelusuri ke Latin atau Yunani) dimulai dengan x ; hampir semuanya berasal dari bahasa Yunani. Penutur bahasa Inggris memiliki waktu yang sangat sulit untuk memulai sebuah kata dengan bunyi ks untuk alasan apa pun, seperti yang dilakukan orang dalam bahasa Yunani asli untuk kata-kata ini, jadi bunyi z digunakan sebagai gantinya.

— KRyan

@luchonacho Karena Xenial Xerus adalah nama bahasa Inggris, itu harus diucapkan dengan pengucapan bahasa Inggris bahkan ketika berbicara dalam bahasa lain.

— Revetahw mengatakan Reinstate Monica

Ini mengikuti dengan dekat pelafalan Xubuntu yang telah Anda rujuk.

Zee-ni-al Zee-rus

Akan menjadi cara terbaik untuk menggambarkannya.

— Arronikal
sumber

Sama seperti kedengarannya di Google Translate ketika bahasa Inggris dipilih. Klik pada ikon speaker di bagian bawah kotak teks input untuk mendengarkannya diucapkan. Kedengarannya seperti zee -nee-al zee -rus dengan aksen pada suku kata pertama dalam kedua kata.

— karel
sumber