Anda harus dapat melakukan ini cukup sederhana dari dalam pengaturan
Panduan ini membahasnya dengan cukup baik:
https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-help/display-dual-monitors.html (Versi Ubuntu Terbaru)
Sebagai gambaran umum Anda akan pergi ke Pengaturan Sistem, lalu Tampilan Layar tempat Anda dapat menghidupkan dan mematikan monitor. Pastikan tidak mencentang "Layar Cermin"
Semoga itu bisa membantu
Sunting: Untuk Ubuntu 16.04 - Disalin dari dokumen:
( https://help.ubuntu.com/16.04/ubuntu-help/display-dual-monitors.html )
Untuk memasang monitor eksternal dengan laptop Anda, sambungkan monitor ke laptop Anda. Jika sistem Anda tidak segera mengenalinya, atau Anda ingin menyesuaikan pengaturan:
Klik ikon di paling kanan bilah menu dan pilih Pengaturan Sistem.
Buka Tampilan Layar.
Klik pada gambar monitor yang ingin Anda aktifkan atau nonaktifkan, kemudian nyalakan / Matikan.
Secara default, Peluncur hanya ditampilkan di monitor utama. Untuk mengubah monitor mana yang "utama", ubah monitor di kotak drop-down Peluncur Peluncur. Anda juga dapat menyeret Peluncur di pratinjau ke monitor yang ingin Anda tetapkan sebagai monitor "primer".
Jika Anda ingin Peluncur ditampilkan di semua monitor, ubah Penempatan Peluncur ke Semua Layar.
Untuk mengubah "posisi" monitor, klik dan seret ke posisi yang diinginkan.
Jika Anda ingin kedua monitor menampilkan konten yang sama, centang kotak Mirror displays.
Ketika Anda puas dengan pengaturan Anda, klik Terapkan dan kemudian klik Keep This Configuration.
Untuk menutup layar, klik pada x di sudut atas.