Untuk menggunakan font Ubuntu (atau font sistem lainnya), gunakan XeTeX
sudo apt-get install texlive-xetex
Setelah Anda membuat dokumen Anda di LyX, menambahkan beberapa kode TeX pada awal dokumen (menggunakan tombol TeX): \fontspec{Ubuntu}. Ini membuat seluruh dokumen menggunakan font Ubuntu. Jika Anda ingin beralih ke font lain di beberapa titik, gunakan \fontspecperintah lagi dengan nama font dari font lain.

Untuk memungkinkan ini di-render ke DVI / PDF / etc., Beberapa pengaturan perlu diubah di Document> Settings.
Klik pada 'LaTeX Preamble' dan masukkan ini ke dalam kotak teks:
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}

Juga, di bawah 'Bahasa', atur penyandian Unicode (XeTeX) (utf8).

Sekarang ekspor dokumen sebagai LaTeX (pdflatex):

Ini tampaknya tidak melakukan apa-apa tetapi sebenarnya akan ditampilkan ke DOCUMENT_NAME.tex.
Sekarang buka teminal (Aplikasi-> Aksesori-> Terminal) dan masukkan:
cd ~/Documents
xelatex ubuntu.tex
xdg-open ubuntu.pdf
Ganti ~/Documentsdengan jalur folder yang berisi dokumen Anda dan ubuntudengan nama dokumen. Ini harus membuat file PDF dari output dokumen Anda dan membukanya di pembaca PDF default:

Bukankah itu terlihat cantik? : D
Terima kasih kepada Marcel Stimberg karena menyarankan XeTeX dan memberikan tautan yang bermanfaat ke sumber daya. Saya menyarankan orang-orang untuk melihatnya lebih detail.