Tidak. Itu hanya untuk gnome-shell. Mereka mengharapkan API khusus, ditulis dalam javascript, dan secara umum terlalu berbeda untuk digunakan di Unity.
Perhatikan bahwa gagasan untuk menulis sebagian besar antarmuka gnome-shell di javascript akan membuatnya sangat mudah untuk menulis ekstensi yang dapat dikaitkan di mana-mana. Tentu saja akan membutuhkan penalti dalam kecepatan. Ini sangat mirip dengan pertukaran antara Firefox dan Chrome. Firefox UI ditulis dalam XUL (ekstensi javascript) dan Chrome di C ++. Yang pertama adalah cara yang lebih mudah untuk diperluas, tetapi nanti sepertinya akan selalu lebih cepat dan lebih responsif (saya berbicara tentang UI, bukan mesin rendering atau javascript).
Jadi untuk menjawab pertanyaan kedua Anda, tidak, kemungkinan Gnome-Shell akan selalu lebih dapat dikustomisasi daripada Unity sebagai hasil dari keputusan desain.