skrip bash: hasil yang berbeda saat dipanggil dengan atau tanpa sudo

Di Ubuntu 16.04.3, saya memiliki skrip bash yang sangat sederhana:

test.sh

[[ 0 == 0 ]] && result="true" || result="false"
echo $result
echo $USER $SHELL $0

Ketika saya menyebutnya sebagai pengguna non-root meatau sebagai root, itu berfungsi seperti yang diharapkan. Jika saya menggunakan sudo ./test.sh, itu mengeluh tentang kesalahan sintaksis:

$ ./test.sh
true
me /bin/bash ./test.sh

$ sudo su
# ./test.sh 
true
root /bin/bash ./test.sh

# exit
$ sudo ./test.sh
./test.sh: 1: ./test.sh: [[: not found
false
root /bin/bash ./test.sh

Apa yang menyebabkan ini? Bagaimana saya bisa memperbaikinya sehingga medapat menggunakan skrip ini dengan normal dan dengan sudo?

Setiap skrip dimulai dengan Shebang , tanpa itu skrip memulai skrip Anda tidak tahu penerjemah mana yang harus menjalankan skrip ^{1 Anda} dan mungkin - seperti dalam kasus di sudo ./script.shsini - jalankan dengan sh, yang di Ubuntu 16.04 ditautkan dash. The ekspresi kondisional [[ adalah bashperintah senyawa , sehingga dashtidak tahu bagaimana menanganinya dan melempar kesalahan Anda temui.

Solusinya di sini adalah menambahkan

#!/bin/bash

sebagai baris pertama skrip Anda. Anda mungkin mendapatkan hasil yang sama ketika Anda menyebutnya secara eksplisit dengan sudo bash ./script.sh, tetapi shebang adalah cara untuk pergi.
Untuk memeriksa shell mana yang menjalankan skrip Anda, tambahkan echo $0ke dalamnya. Itu tidak sama dengan echo $SHELL , mengutip wiki.archlinux.org :

SHELL berisi path ke shell yang disukai pengguna. Perhatikan bahwa ini belum tentu shell yang sedang berjalan, meskipun Bash menetapkan variabel ini saat startup.

1: Ketika Anda mulai ./test.shdengan bashasumsi bash, hal yang sama berlaku untuk sudo susubkulit.

Seperti yang dijelaskan oleh @dabut , masalahnya di sini adalah skrip Anda tidak memiliki garis shebang . Tanpa shebang, sudoakan default untuk mencoba menjalankan file menggunakan /bin/sh. Saya tidak dapat menemukannya didokumentasikan di mana pun, tetapi saya mengonfirmasi dengan memeriksa sudokode sumber tempat saya menemukan yang berikut dalam file pathnames.h:

#ifndef _PATH_BSHELL
#define _PATH_BSHELL "/bin/sh"
#endif /* _PATH_BSHELL */

Ini berarti "atur jika variabel _PATH_BSHELLtidak ditentukan, atur ke /bin/sh". Kemudian, dalam configureskrip yang disertakan dalam tarball sumber, kami memiliki:

for p in "/bin/bash" "/usr/bin/sh" "/sbin/sh" "/usr/sbin/sh" "/bin/ksh" "/usr/bin/ksh" "/bin/bash" "/usr/bin/bash"; do
    if test -f "$p"; then
    found=yes
    { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $p" >&5
$as_echo "$p" >&6; }
    cat >>confdefs.h <<EOF
#define _PATH_BSHELL "$p"
EOF

    break
    fi
done

Lingkaran ini akan mencari /bin/bash, /usr/bin/sh, /sbin/sh, /usr/sbin/shatau /bin/kshdan kemudian menetapkan _PATH_BSHELLuntuk mana ditemukan pertama kali . Karena /bin/shitu yang pertama dalam daftar dan itu ada, _PATH_BSHELLdiatur ke /bin/sh. Hasil dari semua ini adalah bahwa shell default sudokecuali ditentukan lain /bin/sh.

Jadi, sudoakan secara default menjalankan hal-hal menggunakan /bin/shdan, pada Ubuntu, yang merupakan symlink ke dash, shell minimal yang sesuai dengan POSIX:

$ ls -l /bin/sh
lrwxrwxrwx 1 root root 4 Feb 27  2015 /bin/sh -> dash

The [[konstruk fitur bash, itu tidak didefinisikan oleh standar POSIX dan tidak dimengerti oleh dash:

$ bash -c '[[ true ]] && echo yes'
yes
$ dash -c '[[ true ]] && echo yes'
dash: 1: [[: not found

Secara terperinci, dalam tiga doa Anda mencoba:

1. ./test.sh

   Tidak ada sudo; tanpa adanya garis shebang, shell Anda akan mencoba untuk mengeksekusi file itu sendiri. Karena Anda menjalankan bash, ini akan berjalan bash ./test.shdan bekerja secara efektif .

2. sudo sudiikuti oleh ./test.sh.

   Di sini, Anda memulai shell baru untuk pengguna root. Ini akan menjadi apa pun shell yang didefinisikan dalam $SHELLvariabel lingkungan untuk pengguna itu dan, pada Ubuntu, shell default root adalah bash:

   $ grep root /etc/passwd
   root:x:0:0:root:/root:/bin/bash

3. sudo ./test.sh

   Di sini, Anda membiarkan sudomenjalankan perintah secara langsung. Karena shell defaultnya /bin/shseperti dijelaskan di atas, ini menyebabkannya menjalankan skrip dengan /bin/sh, yang mana dashdan gagal karena dashtidak mengerti [[.

_{Catatan : perincian tentang bagaimana sudomenyetel shell default tampaknya sedikit lebih rumit. Saya mencoba mengubah file yang disebutkan dalam jawaban saya untuk menunjuk /bin/bashtetapi sudomasih default ke /bin/sh. Jadi harus ada beberapa tempat lain dalam kode sumber di mana shell default didefinisikan. Namun demikian, poin utama (yang sudodefaultnya sh) masih berlaku.}