Tampaknya ini tidak mungkin dan tidak diinginkan oleh upstream (mengarahkan stdout / stderr ke file individual) lihat misalnya http://lists.freedesktop.org/archives/systemd-devel/2012-March/004705.html - baca seluruh utas untuk lebih informasi konteks bagaimana ini dimaksudkan untuk bekerja.
Apa yang dapat Anda lakukan, adalah login ke syslog, dan dengan cara itu menulis ke file individual. Atau sebaliknya, jika unit memanggil beberapa program yang dapat menulis log itu sendiri, kemudian menggunakannya untuk masuk ke file.
Anda mungkin juga ingin melihat Lihat stdout / stderr dari layanan systemd
Apa yang sudah dapat Anda lakukan dengan pengaturan Anda saat ini, digunakan
journalctl -u yourunitname > yourlogfile_for_yourunitname
untuk mengarahkan seluruh output jurnal untuk unit Anda "nama panggilan" ke dalam file.
Pada bagian terakhir, Anda juga harus melihat petunjuk dari Lennart dari utas milis yang disebutkan di atas:
Pada versi systemd baru-baru ini sesuatu seperti systemd-journalctl -o cat
_SYSTEMD_UNIT=postgresql.serviceharus membuat output yang sangat sederhana yang hanya mencakup pesan aktual dan tidak ada yang lain. Anda bahkan dapat melewati "-f" dan membuatnya hidup. "
EDIT:
Sebenarnya, untuk versi systemd yang lebih baru perintahnya hanya journalctl dan dari apa yang bisa saya katakan, perintah panjang yang disebutkan di atas adalah sama dengan journalctl -u yourunitnamedan Anda juga dapat di -fsana untuk "mengikuti" output (seperti dalam tailf atau tail -f).