Saya memiliki instalasi openSUSE 11.4 yang diinstal dalam bahasa Jerman. Saya memulai Yast2 (yang ditampilkan dalam bahasa Jerman, seperti "Netzwerkdienste") dan beralih bahasa ke bahasa Inggris di bawah "System" -> "Sprache".
Yast2 mengunduh beberapa file, menginstal sesuatu dan tetap berbahasa Jerman ("Netzwerkdienste" masih dapat dilihat alih-alih, mungkin, "Layanan Jaringan").
Saya reboot mesin, hasil yang sama.
Saya menghapus paket bahasa Jerman Yast. Yast2 tetap menampilkan di Jerman.
Saya tidak tahu berapa banyak layar Yast2 yang seharusnya diterjemahkan, tapi saya pikir itu mungkin hanya layar utama yang ada di Jerman. Namun, itu menyebalkan. Bagaimana saya bisa mengubahnya?
Memperbarui:
Saya memeriksa variabel lingkungan (untuk pengguna root). Ada beberapa variabel yang merujuk ke pengaturan bahasa dan semua tetap diatur ke Jerman.
declare -x LANG="de_DE.utf8"
declare -x LANGUAGE="de_DE.utf8"
declare -x LC_ALL="de_DE.utf8"
Bukankah seharusnya Yast2 memodifikasinya?
Memperbarui:
Saya baru saja mulai vi dan juga dalam bahasa Jerman ... apakah pengaturan bahasa di Yast2 melakukan apa saja?