Jika saya ingin memiliki aplikasi GNOME (dan juga Firefox dan Chrome) mengakses jaringan melalui proxy, saya hanya perlu menggunakan gnome-network-properties
(GUI yang bagus dan sederhana yang harus saya katakan). Untuk aplikasi lain (mis. APT, Transmisi, XChat), saya harus menggunakan cara spesifik untuk melakukannya.
Apakah ada cara untuk menghindari ini, sesuatu yang bisa saya nyalakan dan matikan saat berada di jaringan yang memerlukan proxy (hostname: port)?
http_proxy
variabelnya adalah apa yang Anda cari. Lihatlah di Dukungan Proxy howto.