Ubah bahasa vimtutor

Vmtutor saya dalam bahasa Portugis. Saya tidak tahu mengapa, karena OS Windows saya dalam bahasa Inggris, jadi seperti yang lainnya. Saya tidak ingat memilih "Portugis" di mana saja dalam proses pemasangan vim.

Bagaimana cara mengubahnya ke bahasa Inggris?

microsoft-windows help-system

— Afonso Matos
sumber

Mungkin ... VI.rus! (hanya bercanda). Saya cukup menginstal Vim baru-baru ini, misalnya bintray.com/veegee/generic/vim_x64 .

— VanLaser

@VanLaser Haha - no. vimtutor enmemulainya dalam bahasa Inggris, namun ini bukan default. Jika saya lakukan vimtutorsaja, itu terbuka dalam bahasa Portugis.

— Afonso Matos

Apa nilainya v:lang? :echo v:lang.

— Martin Tournoij

@Carpetsmoker Ini PT (portugis). Apakah ini yang perlu saya ubah?

— Afonso Matos

Jadi itulah sumber masalahnya ;-) :help v:langmemberi tahu saya itu harus diwarisi dari OS (Windows dalam kasus Anda), atau ditetapkan secara eksplisit oleh pengguna dengan :languageperintah ... Tapi itu tidak akan membantu Anda, karena file tutor telah dimuat dalam bahasa yang salah ...

— Martin Tournoij

Jawaban:

Metode pertama

Jalankan vimtutor(dari baris perintah) dengan 2 kode bahasa seperti:

vimtutor en (untuk bahasa Inggris)

vimtutor pt (untuk Portugis)

dll ...

Metode ke-2

Tutor terbuka dengan bahasa berbeda dengan:

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor (untuk bahasa Inggris)

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor.pt (untuk Portugis)

dll ...

(Jalur default yang sama berlaku untuk Cygwin di Windows. Anda mungkin ingin mengubah vim74bagian jika Anda memiliki versi yang berbeda)

Dengan menggunakan metode ini, Anda mungkin sebenarnya ingin menyalin file di tempat lain terlebih dahulu dan kemudian buka salinannya, karena Anda akan memodifikasinya.

Metode ketiga

Vimtutor terbuka di Portugis secara default karena Anda mungkin memiliki beberapa variabel set lingkungan ke Portugis seperti: LC_ALL, LANG, LANGUAGE(memeriksa dengan env | grep -P 'LC_ALL|LANG'. Anda mungkin ingin mengubahnya seperti ini:

export LC_ALL=en_US.utf-8

dan kemudian jalankan vimtutor.

— Kossak
sumber

Perhatikan bahwa mengedit file tutor secara langsung ("Metode ke-2" Anda) mungkin bukan ide yang baik. The vimtutorProgram salinan file ini ke file sementara, sehingga Anda dapat bergelandangan di waktu luang Anda dan tidak busuk apa-apa ;-) Saya sarankan Anda melakukan itu, sebagai gantinya.

— Martin Tournoij

Ya, ada tertulis dalam jawaban (menyalin file di tempat lain).

— Kossak

By the way, kode bahasa memiliki minimal, tidak harus, dua huruf. Buka, misalnya, vimtutor di Bavaria dengan "vimtutor bar".

— Josef Hell

Metode ini bekerja dengan baik:

export LC_ALL=en_US.utf-8

Untuk bahasa Rusia, misalnya, maka perlu untuk menyambungkan baris berikut:

vimtutor ru

untuk Portugis

vimtutor pt

— Michael
sumber

Terima kasih atas usaha Anda tetapi kedua metode yang Anda jelaskan di sini dijelaskan satu tahun yang lalu di jawaban yang lain.

— statox