Jawaban:
Tidak ada cara untuk mengontrol kecepatan bicara di situs Translate (dan Anda benar, itu berbicara cukup cepat dalam bahasa Prancis), juga tidak ada ketentuan untuk itu di Google Translate API.
Jika Google Terjemahan menganggap browser Anda mampu memutar audio melalui HTML5 dengan cukup, itu akan menggunakannya. Kalau tidak, itu akan menggunakan Flash untuk memutar audio.
Saya menulis JavaScript berikut yang akan beralih di antara tingkat pemutaran audio, jika browser Anda mampu memutar file audio Google menggunakan HTML5:
(function (rate) {
var p = Audio.prototype.__proto__.__proto__;
if (!('bkPlay' in window)) {
bkPlay = p.play;
}
p.play = function () {
this.playbackRate = rate;
bkPlay.call(this);
};
})(0.5);
Anda dapat menjalankan ini melalui konsol peramban atau membuat bookmarklet dengan menambahkan kode terlebih dahulu javascript:
dan memasukkannya sebagai URL bookmark. Angka pada baris terakhir adalah laju yang akan dipaksakan pada audio ketika halaman mencoba memutarnya.
Perhatikan bahwa saya hanya menguji ini di Chrome, jadi saya tidak yakin apakah itu akan berfungsi di browser lain. Juga, tingkat paling lambat dan tercepat di mana browser saya masih memainkan audio masing-masing adalah 0,5 dan 4,0.