Untuk setiap pesan, Anda akan memerlukan klien email yang mampu IMAP dan menghubungkannya ke kedua (atau lebih) akun. Saya hanya bisa berbicara tentang Thunderbird , tetapi prinsip yang sama berlaku untuk alat-alat lain juga.
Pada dasarnya, baik menyalin atau memindahkan pesan dari satu akun ke akun lainnya.
Namun waspadalah terhadap folder! GMail tidak memiliki folder, tetapi hanya tag. Thunderbird menerjemahkan ini ke dalam folder. Satu pesan GMail dengan dua tag sesuai dengan dua pesan (identik) di Thunderbird, dalam folder yang berbeda.
Jika Anda memindahkan pesan dari folder, Thunderbird pada dasarnya memberitahu GMail untuk menghapus label dari pesan tersebut, yang BUKAN sama dengan menghapus seluruhnya. Anda mungkin tidak peduli dengan residu di arsip 'All Mail' Anda, tetapi jika Anda melakukannya, saya hanya menemukan satu cara untuk menyelesaikannya:
- Salin pesan (daripada berpindah) dari satu akun ke akun lainnya.
- Pindahkan pesan ke folder 'hapus saya' atau sesuatu yang setara.
- Di antarmuka web GMail, pilih semua pesan di folder 'hapus saya' dan buang. Dalam antarmuka ini, itu sebenarnya berarti menghapusnya. Dalam setiap klien IMAP yang terhubung, efeknya akan menjadi hilangnya pesan dari folder mana pun mereka berada, sesuai dengan tag yang mereka miliki.
NB: Saya tidak pernah menguji apa yang terjadi jika TB mengimplementasikan perpindahan (seperti halnya) sebagai 'salinan' berikutnya dan 'pindah ke Sampah'. Di GMail, pesan hidup di Sampah selama 30 hari. Apa yang terjadi 30 hari setelah perpindahan sederhana dari folder di satu akun ke akun lain, saya tidak tahu.
Pilihan lain adalah 'memantulkan' pesan. Ini sesuai dengan kasus penggunaan di mana Anda menerima email dalam satu akun, tetapi seharusnya benar-benar menerimanya di tempat lain dan penerusan yang jelas mengubah header pesan (pengirim, penerima, balasan ke, tanggal, balasan ke, dll). Lihat pertanyaan ini untuk lebih jelasnya.