Jawaban:
Ini terjadi ketika Anda memiliki "terlalu banyak" file di folder itu.
Dari Pusat Bantuan Dropbox:
https://www.dropbox.com/en/help/49
Bisakah saya mengunduh seluruh folder di situs web Dropbox?
Catatan: Tidak mungkin menggunakan situs web untuk mengunduh seluruh folder yang lebih dari 1 GB atau yang memiliki lebih dari 10.000 file . Jika folder ada di akun Anda, gunakan aplikasi desktop Dropbox untuk mengunduh seluruh folder ke komputer Anda secara otomatis.
Solusi yang saya temukan adalah cukup mengunduh direktori dalam potongan, dengan memilih (klik dan shift+ klik) blok file yang berada di bawah batas ini.