Atur dua bahasa secara bersamaan untuk keyboard stok?

Saya ingin memiliki prediksi bahasa Inggris dan Jerman dan koreksi otomatis pada saat yang bersamaan untuk keyboard stok (Jelly Bean di sini).

Kasus penggunaan saya:
Multi-tasking antara domain bahasa Inggris dan bahasa Jerman di tablet saya di mana saya sama-sama membutuhkan keyboard (mis. Google Talk dengan teman-teman bahasa Jerman saya dan mengedit / menjawab pertanyaan pada Penggemar Android dalam bahasa Inggris). Masalah: Saya tidak ingin mematikan prediksi / koreksi otomatis atau ingin beralih ke keyboard alternatif. Saat ini saya harus beralih secara manual di antara papan ketik en / de ketika saya berpindah tugas (dari Google Talk ke browser dan kembali). Ini menyebalkan. Saya tidak keberatan dengan tata letak keyboard (QUERTZ atau QUERTY) tetapi lebih suka yang berbahasa Inggris.

Bagaimana saya bisa memiliki prediksi multi-bahasa simultan / koreksi otomatis di keyboard saham?

Keyboard stok di Jelly Bean (4.1 atau 4.2) tidak mendukung banyak bahasa secara bersamaan. Namun, SwiftKey, keyboard pihak ketiga, mendukung prediksi tingkat lanjut dengan hingga tiga bahasa secara bersamaan.

Situs SwiftKey Resmi
SwiftKey di Google Play

Perhatikan bahwa SwiftKey adalah aplikasi berbayar. Anda dapat menemukan versi aplikasi non-percobaan di Play Store. Jika Anda mencari fungsionalitas seperti Swype, perhatikan bahwa versi SwiftKey yang akan datang juga menyertakannya.

Saya tidak tahu bagaimana menggunakannya secara bersamaan, tetapi ya, Anda dapat memiliki 2 bahasa. Pastikan bahasa kedua diinstal di bawah pengaturan. Kemudian di bawah keyboard pastikan Anda menandai pengaturan tombol tambahan akan muncul saat menggunakan beberapa bahasa. Kemudian ketika Anda mengetik, katakanlah dalam whatsapp atau lebih, buka menu Anda dan centang kotak bahasa kedua (diinstal) di bawah pengaturan dan voila, tombol tambahan muncul di sebelah bilah ruang dan pada bilah ruang Anda melihat mana bahasa yang Anda gunakan.

Inilah cara saya memecahkan masalah ini di HTC One saya:

Pergi ke Pengaturan-> Bahasa dan Keyboard.

Pada daftar ini adalah pengaturan "Swype" yang menunjukkan itu diatur ke "Swype". Tidak informatif. Tapi tetap tekan jari Anda di sana.

Bam! Menu paling berguna yang saya tidak pernah tahu ada muncul. Anda dapat menambahkan bahasa yang akan digunakan secara bersamaan dengan bahasa utama Anda. Koreksi ejaan dan prediksi kata muncul untuk kedua bahasa. Espanol ada di sana secara default, ada opsi untuk mengunduh lebih banyak bahasa.

Solusi untuk berbagai bahasa secara simultan di Motorola DROID RAZR dan Android versi 4.4.2:

Pengaturan; Bahasa dan masukan; METODE KEYBOARD & INPUT; Default; Keyboard Android - Anda melihat pilihan menu 'opsi' di sebelah kanan. Ketuk itu. Sub-menu bahasa input ditampilkan. Pilih 'Input lanaguage' untuk membuat daftar bahasa yang tersedia dan bahasa yang ingin Anda aktifkan. Dalam sub-menu Bahasa input yang sama Anda memiliki beberapa opsi termasuk kamus tambahan yang jika Anda memilihnya Anda dapat melihat mana yang diinstal atau tidak.

Pengoperasian: Saat memasukkan teks, Anda akan melihat bahasa yang saat ini dipilih ditampilkan di bilah spasi. Dan di sebelah kiri bilah spasi Anda melihat ikon 'dunia' yang digunakan untuk menggeser bahasa untuk mengetik dan input suara dan dengan kata prompt dan koreksi ejaan cek.

Ini tidak langsung menjawab pertanyaan Anda, tetapi ini menjelaskan cara menggunakan beberapa keyboard / kamus secara bersamaan dan cara membuat keyboard / kamus khusus.

Pertanyaan Stackoverflow lain tentang menggunakan beberapa keyboard di Android: /programming/20197421/adding-a-second-dictionary-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793

Di sini adalah bagaimana misalnya untuk memiliki keyboard Prancis dengan kamus Prancis + keyboard Prancis dengan kamus bahasa Inggris

Pergi ke Android settings > Language & Input > Gboard(keyboard default Google).

Kemudian Languages, Anda dapat mencentang semua keyboard yang Anda inginkan. Dalam kasus saya, French (France)dan English (UK).

Ini akan memberi Anda keyboard Perancis AZERTY biasa dan keyboard Inggris QWERTY biasa.

Jika Anda ingin kamus bahasa Inggris dengan keyboard AZERTY Prancis, Anda dapat pergi ke Preferences > Personalised input stylesdan membuat keyboard baru Language: English (UK) Layout: AZERTY, kemudian di Languagesmenu, Anda akan memiliki keyboard baru dalam daftar English (UK) (AZERTY),. Centang itu.

Anda sekarang memiliki 3 keyboard dalam daftar Anda: French (France), English (UK)dan English (UK) (AZERTY).

Saat menggunakan keyboard, Anda dapat beralih dari satu keyboard ke keyboard lainnya baik dengan tombol khusus atau dengan memegang Spacebilah. The Spacebar juga menunjukkan bahasa saat ini sedang digunakan.

Menggunakan beberapa kamus sekaligus: Di Text correction, ada opsi yang disebut "saran multibahasa", ini akan menggunakan beberapa kamus pada saat yang sama , mengakui sebagai valid semua kata dari bahasa yang dipilih. Jika aktif, Spacebilah akan menampilkan sesuatu seperti FR-EN, untuk menunjukkan bahwa beberapa bahasa aktif secara bersamaan. Saya pribadi tidak suka itu.

Masalah yang sama terjadi pada saya beberapa hari yang lalu, yang diselesaikan dengan demikian:

• Buka pengaturan keyboard: Pengaturan> Bahasa dan Input> Keyboard Virtual> Keyboard Samsung
• Pastikan bahasa Anda dipilih dalam 'Bahasa dalam jenis'
• Pastikan bahwa opsi "Prediktif" diaktifkan.
• Pastikan opsi "Penggantian otomatis" diaktifkan.
• Mulai ulang aplikasi tempat keyboard digunakan sehingga pengaturan baru diterapkan

Poin terakhir adalah yang membuatnya bekerja lagi untuk saya sehingga saya dapat mengetik hal-hal buruk seperti "Holà yeah le clavier marche lagi" tanpa harus menggeser bilah spasi.

Ini disarankan kepada saya oleh dukungan Samsung Perancis yang menjawab (dalam sehari!) Berikut ini:

Selanjutnya, tuangkan lebih banyak ke solusi à permintaan pemilih, dan proposal baru seperti manipulasi, suivantes, dans les "Paramètres" du clavier:

• ajouter le français et l'anglais dans "Langues et types";
• cocher le "Texte Inte";
• cocher "Vérif. Atau otomatis." ;
• Fermer et redémarrer l'application untuk laquelle vous avez fait le reparamétrage du clavier.

Dalam pengaturan keyboard Android ada opsi untuk menggeser jari Anda di sepanjang bilah spasi untuk mengubah bahasa. Di sana Anda dapat memilih bahasa yang ingin Anda gunakan.