Membaca makalah Pengantar Kalkulus Lambda , saya menemukan sebuah paragraf yang tidak terlalu saya mengerti, di halaman 34 (huruf miring saya):
Dalam masing-masing dari dua paradigma ada beberapa versi kalkulus lambda yang diketik. Dalam banyak sistem penting, terutama yang ala Gereja, istilah yang memiliki tipe selalu memiliki bentuk normal. Dengan tidak terselesaikannya masalah penghentian ini menyiratkan bahwa tidak semua fungsi yang dapat dihitung dapat diwakili oleh istilah yang diketik, lihat Barendregt (1990), Teorema 4.2.15. Ini tidak seburuk kedengarannya, karena untuk menemukan fungsi yang dapat dihitung yang tidak dapat diwakili, seseorang harus berdiri di atas kepala. Sebagai contoh dalam 2, urutan kedua mengetik lambda kalkulus, hanya fungsi rekursif parsial tidak dapat diwakili yang terjadi menjadi total, tetapi tidak dapat dibuktikan dalam analisis matematika (aritmatika urutan kedua).
Saya akrab dengan sebagian besar konsep-konsep ini, tetapi tidak konsep fungsi rekursif parsial, atau konsep fungsi total terbukti. Namun, ini bukan yang saya minati.
Saya mencari penjelasan sederhana mengapa fungsi komputasi tertentu tidak dapat diwakili oleh istilah yang diketik, serta mengapa fungsi tersebut hanya dapat ditemukan 'dengan berdiri di atas kepala seseorang.'