Apakah "Graphist" kata bahasa Inggris yang valid?

11

Saya disarankan untuk mengajukan pertanyaan ini di sini di english.SE , untuk mendapatkan lebih banyak jawaban. Pertanyaan asli saya dapat ditemukan di sini .

Sebagai orang asing, normal bagi saya untuk menggunakan grafik, memanggil desainer grafis. Tetapi aneh bagi saya untuk mengetahui bahwa itu tidak banyak digunakan secara online. Kenapa gitu? Apakah graphist kata bahasa Inggris yang valid? Apakah Anda dengan mudah memahaminya atau aneh bagi Anda? Apakah Anda menggunakannya?

designers terminology

— Paiman Roointan
sumber

3

untuk Ini adalah pertanyaan untuk bahasa inggris dan penggunaan. Tetapi perhatikan bahwa kata "grafik", "grafik" dan "grafik" memiliki arti yang berbeda. Jadi seorang grafis akan membuat grafik yang paling banyak merupakan subbidang desain grafis, paling buruk seseorang yang bekerja di departemen matematika. Juga seorang desainer grafis berbeda dari seorang desainer grafis

— joojaa

2

Untuk apa nilainya, kami menggunakan "desainer graphique" dan "graphiste" dalam bahasa Perancis. Jadi tebakan saya adalah "graphist" memiliki etimologi yang mirip dengan "graphiste"

— penasaran

4

Sebagai penutur asli bahasa Inggris, "graphist" menurut saya seperti seseorang yang memanipulasi grafik.

— theonlygusti

3

jika ada, itu akan menjadi "grafis", yang tidak, bukan kata yang pernah saya dengar

— user428517

3

Kata yang tepat dalam industri adalah "artis" yang dapat diperluas ke "artis grafis" bila perlu tetapi bentuk singkatnya adalah "artis" bukan "ahli grafis"

— slebetman

6

Dalam bahasa Prancis, "Graphiste" adalah singkatan dari "Graphic designer", mungkin itu terkait dengan pemikiran Anda.

— rilent
sumber

1

Saya tidak melihat bagaimana ini menjawab pertanyaan.

— Lightness Races dalam Orbit

1

Saya dari negara di mana banyak kata telah dibawa ke budaya kita. Beberapa di mana bahasa Inggris, beberapa di mana bahasa Prancis. Saya, sejak lama, pikir graphist berasal dari bahasa Inggris, dan bingung ketika saya tidak menggunakannya di internet. Sekarang saya tahu asal usul graphiste! dan itu menjawab pertanyaan saya. Mungkin pertanyaan yang benar adalah: Apakah "Graphist" kata bahasa Inggris yang valid saat memanggil desainer grafis? Nah, itu dijelaskan dalam deskripsi pertanyaan.

— Paiman Roointan

Saya lebih suka tidak mengedit judul pertanyaan. Itu akan membuat banyak jawaban berharga untuk pertanyaan saat ini menjadi tidak berarti.

— Paiman Roointan

22

Meskipun ada entri Wikipedia untuk "graphist" (diberikan siapa pun dapat menambah atau mengedit Wikipedia), saya akan menyatakan bahwa itu bukan kata bahasa Inggris yang valid, setidaknya bukan bahasa Inggris Amerika.

Itu tidak muncul dalam kamus Meriam-Webster.

Dalam karier saya (cukup panjang), saya tidak pernah mendengar ada yang menggunakan istilah itu. Kedengarannya mirip dengan seseorang yang memanggil tukang ledeng sebagai "pemain plumbist" atau seorang dokter "dokter gigi". Bahasa Inggris adalah sesuatu yang hidup bernapas. 5 tahun yang lalu penggunaan "prolly" untuk "mungkin" akan membawa cemoohan dalam banyak situasi. Sekarang, penggunaannya dipahami (meskipun masih sulit bagi saya). Jadi ... siapa yang tahu.

Saya sebenarnya cenderung menyamakan istilah dengan seseorang yang membuat grafik dan grafik, bukan seorang seniman grafis atau desainer grafis.

— Scott
sumber

10

Jadi prolly kita harus memanggil mereka graphors , kalau begitu?

— Octopus

6

Saya benar-benar setuju bahwa desainer grafis tidak akan menjadi tebakan pertama saya untuk arti grafik , dan bahwa seseorang yang membuat bagan dan angka akan lebih seperti yang saya harapkan darinya.

— KRyan

3

Yah siapa pun dapat mengedit / menambahkan ke Wiktionry juga .. dan definisi menggunakan istilah lain yang tidak diketahui (graphism ??) tidak benar-benar definisi yang layak :) - "Seorang doktist adalah yang menggunakan doctism." Jenis konstruksi yang tidak masuk akal yang sama. Jika beberapa kata tidak memiliki makna, definisi tersebut secara inheren cacat, bahkan jika maksud yang mungkin dapat dianggap. Namun, niat akan bervariasi berdasarkan pembaca.

— Scott

5

Saya memilih "insinyur grafis".

— flith

2

Kedengarannya mirip dengan seseorang memanggil [...] seorang dokter "doktist". Bagaimana dengan dokter gigi?

— Medinoc

11

Saya tidak pernah mendengar istilah ... tetapi jika saya melakukannya, "Graphist" akan — bagi saya — berarti seseorang yang dalam beberapa hal bekerja dengan dan / atau membuat grafik . Yang bisa menjadi sub-bidang sempit desain grafis, tetapi bukan hal yang sama.

Fakta bahwa Anda menggunakan istilah dan bahwa ia memiliki definisi Kamus Urban (direferensikan dalam jawaban ini ) menyiratkan bahwa itu setidaknya digunakan di suatu tempat (mungkin, saya tidak akan benar-benar mengklasifikasikan Kamus Urban sebagai referensi yang dapat diandalkan) ... tetapi jika itu digunakan dengan cara itu maka itu adalah bahasa sehari-hari yang saya (dan jelas orang lain) tidak terbiasa dengan, jadi saya tidak akan menggunakannya kecuali Anda berbicara dengan seseorang yang Anda kenal akan memahami istilah itu.

— Cai
sumber

7

Menurut OED itu bukan kata sendiri, hanya bentuk gabungan

-graphist, sisir. bentuk

Pengucapan: Inggris. / ɡrəfɪst /, US / ɡrəfəst / Asal: Dibentuk dalam bahasa Inggris, berdasarkan derivasi. Etymons: sisir -grafi. bentuk, akhiran -ist.

Etimologi: sisir -grafi. bentuk + -ist suffix. Bandingkan graphiste Prancis.

Formasi ditemukan dari 17 sen, misalnya ortografi., Kosmografi., Biografi. Formasi biasanya memiliki paralel (sering lebih umum) dalam sisir-grapher. bentuk.

— Billy Kerr
sumber

1

itu bukan fakta bahwa itu adalah bentuk gabungan - banyak kata-kata bahasa Inggris, dan bahkan beberapa yang tampaknya mengikuti baris yang sama seperti "detektor" - melainkan (jika Anda perhatikan) dalam definisi di atas, itu mendefinisikan sufiks yang dibangun dari dua sufiks.

— Yorik

1

@ Yorik: Dia tidak mengatakan itu bentuk gabungan. Kamus Bahasa Inggris Oxford mengatakan bahwa - lihat teks yang dikutip (formulir sisir). Rupanya Kamus Bahasa Inggris Oxford memiliki definisi yang berbeda dari frasa "bentuk gabungan" dari Anda - mereka menggunakannya untuk berarti "akhiran"

— slebetman

4

Di Perancis, Graphiste jelas merupakan istilah umum yang digunakan untuk desainer grafis . Meskipun kami juga menggunakan kata-kata bahasa Inggris yang lebih tepat seperti desainer Web, desainer UX, dll.

Dalam bahasa Inggris, saya tidak pernah mendengar Graphist menggunakan cara ini.

— Vilebrequin
sumber

3

Saya tidak bisa mengatakan bahwa ini adalah kata yang diterima secara umum dan akan menyarankan itu ada sebagai sufiks saja. Saya meminta Google untuk mendefinisikan "Graphist" dan segera mengoreksi saya dan membalas dengan "Desainer Grafis".

Penggunaan terdekat yang dapat saya ingat adalah "telegrafis", menunjukkan seseorang yang mahir dalam telegrafi.

— PCARR
sumber

2

Sungguh menarik bahwa meskipun Google yang terkait dengan dengan Desainer Grafis seperti yang dilakukan banyak komentar dan jawaban di halaman ini dan artikel Wikipedia disebutkan di tempat lain. Jadi, tidak terlalu tidak masuk akal untuk menganggap bahwa graphist adalah orang yang dekat dengan seniman grafis walaupun banyak dari kita setuju bahwa itu bukan kata bahasa Inggris yang sebenarnya.

— Octopus

2

"-graph" dan "-graphist" digunakan dalam kata benda untuk menunjukkan 'instrumen yang merekam' (atau operator) dan mungkin itu sendiri tanpa 'elemen kreatif' yang akan ditunjukkan oleh seniman . Pemisahan tujuan dari Graphic dan Artis dari gRApHiSt dari sudut pandang ini dapat dimengerti.

— PCARR

1

Dalam bahasa Spanyol "Grafista" juga bukan kata yang valid.

Bagaimanapun, konotasi "Grafista" dalam bahasa Spanyol terdengar sangat berbeda dari "Desainer Grafis". Kedengarannya seperti "pria yang membuat mesin terbang atau sapuan" Bukan "Grafis" dalam semua konotasi kata.

— Rafael
sumber

0

Ya, itu adalah kata bahasa Inggris yang valid , dan itu bukan hal baru:

Penggunaan grafik tampaknya telah mencapai popularitas puncak sekitar 1800 :

Perhatikan bahwa ini artinya secara samar-samar sama dengan yang terjadi hari ini, meskipun maknanya telah dipenuhi dengan teknologi yang sekarang ada.

Mereka ditulis atau diukir di atas batu bata, dibakar dalam kegembiraan, yang mungkin merupakan tablet kasar yang paling awal dari para ahli grafis, meskipun setelah itu dia memikirkan bahan yang lebih tahan lama dari marmer, kuningan, dan tembaga.

Indian Antiquities: Or Dissertations Relative to the Ancient Geographical... by Thomas Maurice, Inigo Barlow, 1800

Ini adalah penggunaan favorit saya, sekitar tahun 1860:

Jadi, pertama-tama, kekuatan semata-mata untuk mewakili kata-kata di mata secara tertulis - dibuat dengan pena dan huruf, hanyalah sebagian dari cabang pendidikan ini - yang kesemuanya sama pentingnya, meskipun bagian-bagiannya tidak sering digunakan hanya sebagai penulisan kata. Seluruh cabang telah diistilahkan dengan baik "GRAFIS", dan mencakup kemampuan untuk menyajikan kepada mata, dengan menggunakan pena, pensil, atau krayon, di atas kertas atau permukaan lainnya, huruf dalam kombinasi sehingga untuk kata-kata bercabang, angka-angka aritmetika, tanda-tanda dan diagram matematika dan lainnya, dan bentuk-bentuk atau benda-benda alami dan buatan, sejauh dapat dilakukan dengan garis belaka. Melakukan semua ini dengan cepat, rapi, dan akurat berarti menjadi seorang ahli grafis , sementara menjadi penulis kata-kata yang baik, berarti menjadi sebagian dari seorang ahli grafis.

The Pennsylvania School Journal, 1860, Volumes 9-11, pages 130 - 131.

— msanford
sumber

1

Ya, namun banyak dari hit Anda adalah tipe "epi- graphist", "bibli- graphist" Dari dua halaman pertama hanya ada satu hit yang Anda kutip.

— joojaa

@ joojaa Sayang sekali ngram tidak membaginya. Poin utama berlaku, meskipun, sebagai bentuk turunan seperti "monografi", sementara berdasarkan "monografi" kemungkinan besar diinformasikan oleh penggunaan produktif -istdan keberadaan graphist.

— msanford

1

Terlepas dari ngram, yang merupakan kepentingan sepele, kata itu ada dan digunakan setidaknya dalam satu referensi tertulis untuk merujuk pada sesuatu yang sangat mirip dengan apa yang ditanyakan OP.

— msanford

Sayangnya satu penggunaan tidak digunakan untuk bahasa. Jika itu masalahnya semua kesalahan ketik akan dimasukkan dalam bahasa Inggris

— joojaa