Lint: Bagaimana mengabaikan "<key> tidak diterjemahkan dalam kesalahan <language>"?

Saya tidak dapat mengkompilasi / debug aplikasi Android kami, karena file pelokalan belum sempurna.

Alat validasi IDE saya Lint membuat kesalahan yang mengatakan:

newCardsOrderVals tidak diterjemahkan dalam ar, bg, ca, cs

Mengkompilasi / menginstal / menjalankan dengan Ant berfungsi dengan baik, tetapi saya ingin menggunakan IDE saya untuk memudahkan debugging.

Apakah ada cara untuk mematikan pemeriksaan khusus ini, atau idealnya menjadikannya peringatan daripada kesalahan?

Saya mengerti bahwa sebelum rilis kita akan benar-benar perlu untuk mendapatkan file pelokalan dengan benar, tetapi untuk saat ini itu bukan prioritas karena layar sendiri sedang dimodifikasi sangat sering.

Android Studio:

• "File"> "Pengaturan" dan ketik "MissingTranslation" ke dalam kotak pencarian

Gerhana:

• Windows / Linux: Di "Jendela"> "Preferensi"> "Android"> "Pemeriksaan Kesalahan Serat"
• Mac: "Eclipse"> "Preferences"> "Android"> "Lint Error Memeriksa"

Temukan MissingTranslationgaris, dan atur Warningseperti yang terlihat di bawah ini:

Anda dapat mengatur atribut yang dapat diterjemahkan = "salah" pada definisi seperti ini:

<string name="account_setup_imap" translatable="false">IMAP</string>

Untuk informasi lebih lanjut: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Untuk mengabaikan ini dalam gradle build, tambahkan ini ke bagian android file build Anda:

lintOptions {
   disable 'MissingTranslation'
}

Ini akan menyebabkan Lint mengabaikan kesalahan terjemahan yang hilang untuk SEMUA string dalam file, namun file sumber string lainnya dapat diverifikasi jika diperlukan.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:ignore="MissingTranslation">

Jika Anda ingin mematikan peringatan tentang string tertentu, Anda dapat menggunakan yang berikut:

strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>    

    <!--suppress MissingTranslation -->
    <string name="some_string">ignore my translation</string>
    ...

</resources>

Jika Anda ingin memperingatkan pada string tertentu dan bukan kesalahan, Anda perlu membuat aturan Lint khusus untuk menyesuaikan status keparahan untuk hal tertentu.

http://tools.android.com/tips/lint-custom-rules

Masukkan dalam lint.xmlfile ini:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lint>
    ...

    <issue
        id="MissingTranslation"
        severity="ignore" />
</lint>

Untuk lebih jelasnya: Menekan Peringatan Lint .

tambahkan baris di file /res/values.xml Anda di tab root sumber daya seperti ini:

<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:locale="en" tools:ignore="MissingTranslation">

alat: lokal mengatur bahasa lokal ke bahasa Inggris, tidak perlu terjemahan bahasa nanti untuk semua sumber daya string dan alat: abaikan biarkan Lint untuk menambahkan terjemahan nilai-nilai string sumber daya yang hilang.

Tambahkan berikut ke file gradle Anda di bagian android

    lintOptions {
       disable 'MissingTranslation'
    }

Sebagai tambahan,

Bukan proyek kelayakan tergantung, Preferensi Eclipse.
Di Mac, Eclipse> Preferensi

Pendekatan lain adalah menunjukkan bahasa yang ingin Anda dukung dan memfilter sisanya menggunakan opsi 'resConfigs' dengan Gradle.

Lihat jawaban lain ini untuk detailnya

Ini lebih baik, saya pikir, karena Anda tidak harus sepenuhnya mengabaikan kesalahan terjemahan yang sah untuk bahasa yang ingin Anda dukung

Anda juga dapat menaruh sumber daya yang tidak ingin Anda terjemahkan ke file yang dipanggil donottranslate.xml.

Contoh dan penjelasan: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Banyak dari mereka memiliki jawaban kerja yang berbeda, dan saya juga mendapat kesalahan serat yang sama sehingga saya abaikan dengan melakukan hal berikut dengan eclipse.

1. klik pada Windows
2. klik pada preferensi
3. pilih android> Pemeriksaan Kesalahan Serat.
4. klik abaikan Semua> Terapkan> Oke.

Itu dia.

Berikut ini bekerja untuk saya.

• Klik pada Windows
• Klik pada preferensi
• Pilih android> Pemeriksaan Kesalahan Serat.
• Temukan dan pilih pemeriksaan Lint yang relevan dan
• Atur tingkat keparahan ke 'Abaikan' (di kanan bawah)