Saya mencoba menerjemahkan aplikasi Django. Saya membuat beberapa string dengan {% trans %}di template saya. Namun, ketika saya menjalankan perintah berikut di folder aplikasi saya, saya menerima pesan kesalahan:
$ django-admin.py makemessages -l fr
CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py`Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Jawaban:
Ternyata Anda perlu membuat localefolder terlebih dahulu menggunakan mkdir locale. Jika Anda menjalankan perintah dari dalam folder aplikasi, Anda memerlukan localefolder di dalam folder aplikasi itu.
LOCALE_PATHSmeskipun localesebaliknya teks yang dikompilasi tidak akan dapat ditemukan.
LOCALE_PATHSmengkonfigurasi)
Sebenarnya Anda dapat mengkonfigurasi di mana folder lokal berada. Dalam settings.py Anda tambahkan:
LOCALE_PATHS = (
PROJECT_ROOT + '/website/locale', )Kemudian buat folder untuk setiap bahasa yang ingin Anda terjemahkan:
mkdir -p website/locale/deMasalahnya adalah bahwa perintah tersebut tidak dijalankan dari direktori aplikasi, tetapi dari direktori proyek. Cuplikan dari dokumen ini menjelaskannya:
Ternyata Anda perlu membuat localefolder terlebih dahulu menggunakan mkdir locale.
./manage.py makemessages[…] Menjalankan seluruh pohon sumber dari direktori saat ini dan menarik semua string yang ditandai untuk terjemahan. Ini membuat (atau memutakhirkan) file pesan di direktori conf / locale (di pohon Django) atau direktori lokal (untuk proyek dan aplikasi).
Jadi, Anda juga menjalankan perintah dari direktori aplikasi:
$ cd app
$ django-admin makemessages -l <locale>… Atau Anda mendefinisikan direktori lokal proyek menggunakan LOCALE_PATHSdan Anda dapat menjalankan makemessagesdari direktori utama dari sana.
Apa pun itu, Anda harus memeriksa apakah ./locale/direktori tersebut ada dan membuatnya menggunakan
$ mkdir localeseandainya tidak.
makemessagesperintah darilocaledirektori itu jika sudah tersedia.