Masalah Lokalisasi StringFormat di wpf

Di WPF 3.5SP1 saya menggunakan fitur terakhir StringFormat di DataBindings:

     <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}"
                FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" />

Masalah yang saya hadapi adalah tanggal selalu diformat dalam bahasa Inggris ... meskipun sistem saya dalam bahasa Prancis? Bagaimana saya bisa memaksa tanggal untuk mengikuti tanggal sistem?

// Ensure the current culture passed into bindings is the OS culture.
// By default, WPF uses en-US as the culture, regardless of the system settings.
FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
      typeof(FrameworkElement),
      new FrameworkPropertyMetadata(
          XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

Dari Membuat Wizard Internasionalisasi di WPF

Tentukan namespace xml berikut:

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

Sekarang lihatlah perbaikan fantastis ini:

<TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}" FontSize="20"TextTrimming="CharacterEllipsis" />

Saya sangat sadar ini bukan perbaikan global dan Anda akan membutuhkannya di setiap Bindings Anda, tetapi tentunya itu hanya XAML yang bagus? Sejauh yang saya ketahui, saat berikutnya pembaruan yang mengikat itu akan menggunakan yang benar CultureInfo.CurrentCultureatau apa pun yang Anda berikan.

Solusi ini akan segera memperbarui Bindings Anda dengan nilai yang benar tetapi sepertinya banyak kode untuk sesuatu yang sangat langka dan tidak berbahaya.

Saya hanya ingin menambahkan bahwa jawaban loraderon bekerja dengan baik dalam banyak kasus. Ketika saya meletakkan baris kode berikut di App.xaml.cs saya, tanggal di TextBlocks saya diformat dalam budaya yang benar.

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(typeof(FrameworkElement), new FrameworkPropertyMetadata(System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

Saya mengatakan 'kebanyakan kasus'. Misalnya, ini akan berhasil di luar kotak:

<TextBlock Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}}" />
--> "16 mei 2013" (this is in Dutch)

... tetapi saat menggunakan Run di TextBlock, DateTime diformat dalam budaya default.

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 may 2013" (this is in English, notice the
    name of the month "may" vs. "mei")

Agar ini berhasil, saya membutuhkan jawaban Gusdor , yaitu menambahkan ConverterCulture = {x: Static gl: CultureInfo.CurrentCulture} ke Binding.

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 mei 2013" (=Dutch)

Saya berharap jawaban tambahan ini akan berguna bagi seseorang.

Cukup masukkan pintasan budaya ke tag tingkat atas:

xml:lang="de-DE"

misalnya:

<Window x:Class="MyApp"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xml:lang="de-DE"
    Title="MyApp" Height="309" Width="497" Loaded="Window_Loaded">....</Window>

Seperti yang telah disebutkan, XAML default ke budaya invarian (en-US), dan Anda dapat menggunakan

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
  typeof(FrameworkElement),
  new FrameworkPropertyMetadata(
      XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

untuk mengatur budaya ke budaya default untuk bahasa budaya saat ini. Tapi komentar itu salah; ini tidak menggunakan budaya saat ini, karena Anda tidak akan melihat penyesuaian apa pun yang mungkin dibuat pengguna, itu akan selalu menjadi default untuk bahasa tersebut.

Untuk benar-benar menggunakan budaya saat ini dengan kustomisasi, Anda perlu mengatur ConverterCulturebersama dengan StringFormat, seperti pada

Text="{Binding Day, StringFormat='d', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}}"

dengan yang glditentukan sebagai namespace global di elemen root Anda

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

Jika Anda perlu mengubah bahasa saat program berjalan, Anda bisa mengubah properti Bahasa pada elemen root Anda (saya tidak yakin apakah ini memiliki efek instan atau jika sub elemen harus dibuat ulang, dalam kasus saya ini setidaknya berfungsi)

element.Language = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(culture.IetfLanguageTag);

Kode lengkap untuk mengganti pelokalan juga dalam elemen seperti <Run />ini:

Private Shared Sub SetXamlBindingLanguage()

    '' For correct regional settings in WPF (e.g. system decimal / dot or comma) 
    Dim lang = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TextElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(DefinitionBase), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocumentSequence), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FlowDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TableColumn), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FrameworkElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))

End Sub

Jika Anda ingin mengubah info budaya saat runtime, Anda dapat menggunakan perilaku (lihat di bawah)

  public class CultureBehavior<TControl> : Behavior<TControl>
    where TControl : FrameworkElement
{
    private readonly IEventAggregator _eventAggregator;
    private readonly Action<CultureInfo> _handler;

    public CultureBehavior()
    {
        _handler = (ci) => this.AssociatedObject.Language = XmlLanguage.GetLanguage(ci.IetfLanguageTag);
        _eventAggregator = IoC.Container.Resolve<IEventAggregator>();
    }

    protected override void OnAttached()
    {
        base.OnAttached();

        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Subscribe(_handler);

        _handler.Invoke(CultureInfo.CurrentCulture);
    }

    protected override void OnDetaching()
    {
        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Unsubscribe(_handler);

        base.OnDetaching();
    }
}

Jika Anda mengerjakan kode daripada XAML, Anda dapat mengatur ConverterCulture sebagai berikut:

binding.ConverterCulture = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture;

Kudos to @KZeise karena menunjukkan perbedaan halus antara menggunakan definisi budaya default dan menggunakan definisi budaya kustom pengguna.

Gunakan Label (termasuk Cultture) dan bukan texblock