Jawabannya sangat sederhana,
Di hotel "besar, mewah" Anda benar-benar dapat datang ke restoran (untuk sarapan, makan siang atau makan malam) atau bar (untuk minuman) hanya sebagai orang normal, membayar uang, dan makan / minum.
Restoran layanan penuh di hotel "tradisional" memang hanya "bisnis restoran" .
Memang, di sebagian besar kota, restoran paling terkenal (untuk sarapan, atau makan siang atau makan malam) memang restoran yang terletak di hotel.
Jika OP memikirkan, katakanlah, "rantai hotel" seperti Ibis di Eropa, atau Hampton Inn dll di AS. Di "jaringan hotel" seperti itu, tidak , Anda biasanya tidak bisa datang dan ikut sarapan, itu hanya untuk tamu hotel. Jaringan hotel tidak benar-benar memiliki restoran layanan lengkap, mereka hanya memiliki proses di mana para tamu mendapatkan sarapan di pagi hari.
Sederhananya,
Di izinkan kami mengatakan hotel "tradisional", tentu saja, restorannya adalah bisnis restoran dengan layanan lengkap : tentu saja Anda bisa masuk dan sarapan, seperti di restoran mana pun.
Jika Anda berpikir tentang "rantai hotel" (Misalnya, Ibis, Motel6, dll) tidak, mereka tidak memiliki "restoran". Hanya ada fasilitas di mana para tamu diberi makan sarapan. Tidak masuk akal di mana Anda dapat "masuk dan membayar makan" (misalnya, mereka bahkan tidak memiliki mesin kasir, dll).
Jika Anda bertanya "bagaimana membedakan antara keduanya", satu-satunya jawaban adalah "tanyakan"!
Dengan rantai kelas menengah yang umum, sulit untuk menebak kategori mana yang termasuk dalam hotel. Anda cukup menelepon dan bertanya! "Apakah restoran buka untuk sarapan, atau hanya tamu?"