Secara teoritis , ini dicakup oleh Pfandrecht, di mana pedagang mengambil peran kreditur (Pfandgläubiger / Sicherungsnehmer) dan Anda mengambil peran sebagai debitor (Sicherungsgeber). Setoran (Pfand / Sicherheit) adalah milik Anda tetapi tetap menjadi milik pedagang selama Anda memiliki [1] pinjaman (= cawan) di bawah premis bahwa Anda diharapkan akan mengembalikan pinjaman di beberapa titik.
Sekarang jika Anda tidak mengembalikan cangkir itu, orang mungkin berpendapat bahwa ini adalah pencurian (kecil) karena Anda berusaha (atau benar-benar melakukannya) mengambil benda bergerak yang dimiliki oleh orang lain dengan maksud untuk mengambil alih kepemilikan secara tidak sah. . Itu bisa dibilang, dalam batas, sudut pandang yang agak sah. Saya tidak akan tahu apakah itu ada di pengadilan di hadapan Pfand.
Namun, tujuan dari setoran adalah (BGB § 1204) untuk memenuhi permintaan kreditor jika debitor tidak memenuhi (yaitu mengembalikan cangkir). Jadi, sangat sangat sangat ketat, tidak mengembalikan cangkir tidak akan dianggap sebagai pencurian, tetapi akan menyebabkan Pfandreife . Yang berarti bahwa pedagang akan diizinkan untuk menghabiskan uang yang Anda berikan kepada mereka. Akhir dari cerita. Itulah alasan mengapa setiap pedagang (atau bank) setengah jalan hanya akan pernah memberikan pinjaman yang bernilai lebih rendah daripada keamanan.
Secara praktis , semua orang melakukannya sekarang dan kemudian, dan tidak ada yang peduli. Membawa pulang gelasmu adalah hal yang "normal", orang-orang bahkan tidak akan mengangkat alis. Sebaliknya, Anda bahkan dapat meminta pelari toko untuk cangkir bersih yang ingin Anda bawa pulang dan 99,9% yakin mereka akan dengan senang hati memberikannya kepada Anda.
Dalam hal mana BGB § 1205 (2) akan berlaku, setoran secara eksplisit, dan secara resmi ditransfer dan pinjaman (cawan) secara eksplisit dibatalkan.
Bahkan lebih praktis, bahkan jika pedagang - secara hipotetis - mempermalukan dirinya sendiri sejauh memanggil polisi atas cangkir (untuk dugaan pencurian) mereka bahkan tidak akan datang, apalagi menangkap Anda (bahkan jika klaim pencurian dianggap sah). Penegakan hukum, pada kenyataannya, adalah lelucon yang menyedihkan di Jerman. Ada hukum yang melarang segalanya , yang mungkin termasuk bernapas di tempat umum.
Namun dalam praktiknya, jika Anda memiliki tempat tinggal permanen dan kecuali Anda sudah memiliki 25 tindak pidana berat pada catatan Anda, tidak ada cara Anda masuk penjara, apalagi untuk piala yang bernilai 30 sen (dan yang Anda bayar 3 €). Pekan lalu, seorang 48 tahun di Siegburg berjalan bebas (baik, pembebasan bersyarat, tapi itu berjalan gratis) setelah ketahuan membagikan pornografi anak. Jika Anda bertanya-tanya bagaimana itu bisa terjadi, yah, dia memiliki tempat tinggal permanen, keyakinan pertama, dan dia jujur merasa menyesal.
Jadi, jangan khawatir tentang cangkir suvenir kecil Anda. Anda tidak akan mendapatkan hukuman seumur hidup karena mengambilnya.
[1] Memiliki sepertinya kata yang lucu, tetapi ini disengaja. Bahasa umum Jerman membedakan lebih jelas daripada bahasa Inggris antara
memiliki dan
mengendalikan (= memiliki). Meskipun Anda
memiliki piala, pedagang tetap
memilikinya .