Saya membeli tongkat Internet prabayar congstar pada bulan Desember 2012 di sebuah supermarket Kaufland di Berlin. Pendaftaran dilakukan melalui situs web congstar, dan dilakukan dalam beberapa menit. Ada beberapa paket data tiga puluh hari yang tersedia, terutama: 1GB pada 12,90 EUR dan 3GB pada 19,90 EUR. congstar adalah perusahaan putri diskon dari Deutsche Telekom (T-Mobile), dan jangkauan jaringan Deutsche Telekom mungkin yang terbaik di Jerman.
Mengenai pertanyaan Anda: Jika Anda berlangganan paket data, itu hanya akan diperpanjang jika ada kredit yang cukup pada kartu Anda. Tidak ada biaya penonaktifan. Kutipan dari bagian untuk paket data 1GB, Surf Flat Option 1000 , dalam daftar harga saat ini (Jerman):
Die Buchung und die Wirksamkeit der Opsi setzt voraus, dass der Kunde zum jeweiligen Abbuchungszeitpunkt des monatlichen Optionspreises über ein ausreichendes Guthaben auf seinem Guthabenkonto verfügt. Der Abrechnungszeitraum der Option antara 30 Tage. Pilihan Mati verlängert sich automatisch jeweils um 30 Tage, wenn sie nicht mit einer Frist von einer Woche zum Ende eines 30-Tage-Zyklus gekündigt wird.
Kami telah menambahkan beberapa pilihan ke daftar pilihan Anda dan memilih Pilihan lainnya untuk melihat lebih banyak, lebih baik dengan memilih opsi untuk membeli lebih banyak pilihan untuk memilih lebih baik daripada memilih untuk memulai. Soweit die Opsi tidak tersedia di sini, lihat lebih lanjut tentang situs maksimal Dauer von 180 Tagen regelmäßig einen Abbuchungsversuch durch. Wenn dieser erfolgreich ist, erhält der Kunde eine SMS-Information und die genannten Verbindungen werden wieder zu den Konditionen der Option abgerechnet. Andernfalls wird die Option gelöscht.
Saat Google Translate berjuang dengan teks ini, terjemahan kasar dilakukan oleh saya (disclaimer: IANAL - Saya bukan pengacara):
Pemesanan dan validitas opsi (yaitu paket data) mensyaratkan bahwa, pada saat penagihan harga opsi bulanan, pelanggan memiliki kredit yang cukup pada akun prabayarnya. Periode penagihan untuk paket adalah 30 hari. Opsi ini diperpanjang secara otomatis selama 30 hari, kecuali jika dibatalkan setidaknya satu minggu sebelum akhir siklus 30 hari.
Jika, pada saat penagihan, akun prabayar tidak memiliki kredit yang cukup dan harga opsi tidak dapat ditarik, maka opsi tidak akan berlaku lagi dan penggunaan data akan ditagih sesuai dengan penggunaan sebagaimana dijelaskan dalam daftar harga ini. Jika opsi belum dibatalkan, maka congstar akan berulang kali mencoba untuk menarik dari akun prabayar Anda hingga maksimum 180 hari. Setelah upaya berhasil, pelanggan mendapat informasi SMS dan koneksi data akan ditagih lagi sesuai pilihan. Jika tidak, opsi akan dihapus.
Hanya untuk memperjelas: Guthabenkonto merujuk ke akun virtual tempat uang disimpan yang Anda gunakan untuk mengisi kartu Anda. Di atas, saya menerjemahkannya sebagai akun prabayar . Guthabenkonto tidak merujuk ke rekening bank Anda, yang tidak harus Anda tentukan, kecuali Anda ingin pengisian ulang otomatis untuk kenyamanan.