Benarkah tanda “dekoriert” berarti bahwa wanita telanjang menari?

Selama karnaval di Eropa berbahasa Jerman, ada banyak bar yang memiliki tanda di pintu depan yang menyatakan "dekoriert", yang berarti dihiasi. Namun, ketika Anda masuk ke dalam, tidak ada dekorasi yang terkait dengan karnaval yang terlihat, dan minumannya sangat mahal. Sebagai gantinya, Anda dapat menemukan wanita telanjang menari di sana.

masukkan deskripsi gambar di sini (dari flickr )

Jadi pertanyaan saya adalah: Apakah ini hanya kebetulan atau "dekoriert" - menandakan pesan tersembunyi untuk gadis telanjang?

— RoflcoptrException
sumber

Menarik, tidak pernah melihatnya. Apakah Anda punya foto?

— gerrit

Saya mencari satu, tetapi tidak dapat menemukannya. Ketika saya di sana waktu berikutnya, saya mencoba untuk mengambil satu.

— RoflcoptrException

Mungkin juga relevan: Pertukaran Stack bahasa Jerman .

— gerrit

Pertanyaan ini benar-benar memerlukan satu atau lebih dari tag ini: Jerman , bahasa , terminologi

— hippietrail

Apakah itu bar di mana Anda melihat gadis-gadis? Kota mana itu?

— uncovery

Jawaban:

Tanda "dekoriert" di Jerman dan juga di Swiss berarti akan ada dekorasi Fasnacht / Fasching / Karneval di venue, sebagian besar di Restoran dan Bar. Hanya dekorasi - tidak ada yang tersirat. Anda akan menemukan tanda-tanda itu di restoran keluarga pedesaan yang paling membosankan dan konservatif seperti halnya bar di pusat kota yang buka pukul 23:00 dan tutup pukul 4:00.

Tanda-tanda ini tidak menunjukkan perubahan harga atau peristiwa apa pun yang terjadi di bar. Kecuali ada kegiatan karnaval di seluruh kota pada hari-hari khusus tahun itu, Anda harus mengharapkan ada informasi tambahan ketika ada acara khusus (publik) yang terkait dengan karnaval. Ini dapat mencakup musik atau pertunjukan langsung. Beberapa bagian dari pertunjukan ini mungkin terlihat seperti " gadis telanjang ", tetapi mereka lebih berpakaian daripada gadis yang benar-benar telanjang dada atau bahkan benar-benar telanjang di beberapa parade karnaval Brasil.

Apa yang diharapkan di dalam bar selama karnaval berlangsung dengan prinsip yang sama seperti di luar karnaval: Jika ada acara khusus, mereka mungkin mengenakan biaya tambahan. Jika mereka tidak menunjukkan gadis telanjang atau telanjang sepenuhnya secara normal, kemungkinan sangat kecil mereka akan melakukannya selama karnaval.

— uncovery
sumber

Saya pikir inilah saatnya untuk akhirnya menjawab pertanyaan saya sendiri. Setelah banyak penelitian, saya dapat menemukan artikel di surat kabar yang menyatakan bahwa tanda "dekortiert" menunjukkan bahwa mungkin ada nudisme. Sayangnya artikel-artikel tersebut hanya tersedia dalam bahasa Jerman, tetapi di sini mereka adalah:

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stadtstgallen/tb-ag/Beizen-locken-mit-Reizen;art197,2862487

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/rorschach/tb-ot08/Fasnacht-zwischen-Dessous-und-Deko;art2889,1675108

Artikel-artikel itu juga mengatakan bahwa ini adalah tradisi yang benar-benar sekarat dan Anda melihat semakin sedikit bar tersebut.

— RoflcoptrException
sumber

Yeah yeah Anda "berpikir" sudah waktunya untuk menjawab ...

— JoErNanO

Rupanya ada kebiasaan lokal (tetapi berkurang) yang disebut "Beizenfasnacht" di Swiss timur di mana beberapa bar memiliki dekorasi cabul dan berpakaian minim (tapi mungkin tidak telanjang) yang melayani gadis-gadis. Tampaknya bukan kode tersembunyi seperti yang tersirat dalam pertanyaan.

— Michael Borgwardt

Maaf tapi saya harus menentang pernyataan Anda. Artikel yang Anda cantumkan mengatakan bahwa ada bilah "dekoriert" yang JUGA menunjukkan ketelanjangan. Tetapi ada cukup banyak dari mereka yang ditandai "dekoriert" yang tidak menunjukkan ketelanjangan. Sementara "dekoriert" mungkin merupakan prasyarat untuk acara karnaval yang menunjukkan ketelanjangan (mengapa Anda membuat acara karnaval tanpa mendekorasi bar Anda untuk menciptakan suasana hati), tetapi tidak ada konsekuensi langsung ketelanjangan dari tanda "dekoriert". "mungkin diharapkan" seperti yang Anda katakan itu adalah tautan yang sama dengan mengatakan bahwa "jika Anda berjalan ke bar, Anda mungkin minum".

— uncovery