Pertanyaan yang diberi tag «localization»

Pertanyaan ini dimigrasikan dari Super User karena dapat dijawab di Aplikasi Web Stack Exchange. Bermigrasi 5 tahun yang lalu . Saya di Prancis dan mencoba menggunakan Google hanya dalam bahasa Inggris. Pengaturan Google saya disetel ke Bahasa Inggris di mana saja: Saya juga telah mengklik tautan "gunakan google.com" tetapi ketika …

22 google-search  localization 

Ketika saya pergi ke situs web Gmail (FireFox, jika info ini diperlukan) dengan IP yang berbeda (IP dari Jerman), mereka secara otomatis menerjemahkan halaman ke Jerman. Bagaimana saya menghentikan perilaku ini (dengan kata lain saya ingin bahasa Inggris tidak peduli apa) Seperti bahkan sebelum saya masuk ke akun saya, halaman …

17 gmail  localization 

Sejak beberapa bulan IMDB tampaknya "mendeteksi" bahwa saya berasal dari alamat IP Jerman dan secara otomatis mengubah UI ke Jerman. Lebih khusus itu menunjukkan judul film Jerman ketika memilikinya. Ini sangat menyebalkan dan saya tidak bisa menemukan toggle yang jelas untuk mengubah ini. Saya tidak punya akun di IMDB. Apakah …

17 geolocation  localization  imdb 

Saya telah menulis Formulir Google untuk situs web berbahasa Perancis saya, dengan bidang yang ditulis dalam bahasa Prancis. Masalah: Semua teks umum masih dalam bahasa Inggris, misalnya "Diperlukan" atau "Kembali ke formulir". Pertanyaan: Bagaimana agar teks-teks itu ditulis dalam bahasa Prancis?

14 google-forms  localization 

AliExpress tidak memiliki layanan pelanggan yang baik yang dapat Anda hubungi dengan mudah, hanya robot yang bekerja tidak berhasil dalam kasus ini. Juga bantuan mereka terbatas. Untuk beberapa alasan, bahasa sistem mereka berubah ke Spanyol di akun saya. Saya tidak tahu bahasa spanyol. Bagaimana Anda bisa mengubah bahasa AliExpress ke …

12 localization  aliexpress 

Wikipedia bahasa Cina (维基 百科) memiliki kemampuan untuk mengonversi artikel-artikelnya dari Bahasa Tradisional ke Bahasa Mandarin Sederhana melalui menu dropdown di sudut kiri atas. Ini bagus karena walaupun saya bisa membaca kedua bahasa, saya lebih suka disederhanakan. Namun, karena Wikipedia lebih populer di Taiwan dan Hong Kong daripada Cina Daratan, …

11 wikipedia  wiki  localization 

Apakah ada cara untuk menerjemahkan Trello dalam bahasa lain? Saya mencari terjemahan bahasa Perancis pada khususnya. Atau mungkinkah melakukan terjemahan ini sendiri?

11 trello  translation  localization 

Bagaimana cara menyimpan hasil pencarian Google dalam bahasa Inggris terlepas dari tempat saya mencari? Google adalah seorang jenius dalam mengetahui iklan apa yang ditampilkan kepada saya dan bahasa apa yang menunjukkan iklan tersebut kepada saya. Jika saya bepergian ke Jerman, saya mulai mendapatkan hasil Google dalam bahasa Jerman, yang tidak …

11 google-search  localization 

Bahasa Mandarin saya masih sangat buruk, dan bahasa Korea saya lebih buruk. Namun Google Maps baru-baru ini mulai menunjukkan semuanya kepada saya dalam bahasa Korea atau Cina. Terkadang bahkan campuran keduanya. Saya tidak dapat menemukan apa pun untuk mengubahnya. Browser saya, jika saya tidak menangkapnya, mengalihkan saya ke maps.google.es, tetapi …

10 google-maps  localization 

Dalam beberapa bahasa (mis. Bahasa Polandia) ada lebih dari tiga kasus tata bahasa yang digunakan untuk angka dan kata benda, sedangkan Disqus hanya mendukung kasus "0", "1" dan "lebih". Apa cara termudah untuk mengimplementasikan teks yang benar dari tautan penghitungan komentar dalam bahasa tersebut di Disqus? Dalam komentar Polandia untuk …

9 localization  disqus 

Facebook selalu menunjukkan jam kepada saya sebagai AM dan PM ( jam 12 jam ). Saat membuat acara Facebook itu rumit, dan pada beberapa kesempatan saya telah menjadwalkan makan siang untuk jam 12:00. Bagaimana membuat Facebook menggunakan format 24 jam , sambil tetap menggunakan antarmuka dalam bahasa Inggris?

8 facebook  localization 

Ketika saya mencoba mencari dalam bahasa lain, saya klik Pencarian Lanjutan → Bahasa → bahasa tertentu . Agak melelahkan jika saya mengulanginya untuk bahasa yang berbeda, dan kata-kata kunci yang berbeda. Saya ingin tahu apakah saya dapat membuatnya lebih sederhana; misalnya, pindahkan pilihan bahasa ke halaman utama pencarian tanpa mengklik …

8 google-search  localization