Konteks: Kami memiliki situs web yang tersedia dalam berbagai versi bahasa. Namun, isinya sama. Setiap versi situs yang diterjemahkan tersedia di subdomain yang berbeda.
Pada beberapa halaman, kami menggunakan <link rel="canonical" />untuk menunjuk ke versi kanonik dalam bahasa yang sama dari halaman yang sama jika perlu. Ini hanya hal-hal normalisasi dasar, dalam hal ini pemesanan tag.
Masalahnya adalah, kita bisa memiliki halaman di mana a <link rel="canonical" />hadir untuk normalisasi dan juga banyak <link rel="alternate" hreflang="XX"/>tag untuk menunjuk ke terjemahan yang berbeda.
Apa yang dilakukan Google dalam kasus seperti itu? Kami tidak ingin dihukum karena konten duplikat, tetapi tidak ingin kehilangan versi bahasa yang berbeda dari halaman dalam indeks Google.
Kami telah mencari banyak dan tidak dapat menemukan apa pun yang menangani kasus kami dan beberapa sumber daya bingung tentang topik ini.