Apakah saya melanggar hukum sebagai orang asing di Jerman jika kedutaan menyimpan paspor saya untuk memasukkan visa?

Warga negara Armenia tinggal di Jerman dan memiliki tempat tinggal permanen ( Niederlassungserlaubnis ). Ini adalah stiker di paspor Armenia mereka. Mereka telah mengajukan permohonan di kedutaan Inggris di Berlin untuk mendapatkan visa pengunjung standar, yang kemungkinan akan diberikan. Kedutaan Inggris menyimpan paspor mereka dan mengatakan mengeluarkan dan menempelkan visa ke dalam paspor akan memakan waktu lima hari. Setelah lima hari itu, mereka akan bisa mendapatkan kembali paspor mereka.

Namun, tindakan kependudukan Jerman ( Aufenthaltsgesetz ) § 3 mengatakan bahwa sebagai orang asing Anda harus memiliki paspor dengan Anda ( sumber bahasa Inggris , sumber bahasa Jerman ).

(1) Orang asing hanya dapat masuk atau tinggal di wilayah federal jika mereka memiliki paspor atau pengganti paspor yang diakui dan valid, kecuali mereka dibebaskan dari kewajiban paspor berdasarkan instrumen hukum. Untuk tujuan tinggal di wilayah federal, kepemilikan dokumen identitas pengganti juga cukup untuk memenuhi kewajiban paspor (Pasal 48 (2)).

Bagian 48 mengatakan mereka harus memberikan dokumen itu kepada pihak berwenang Jerman jika mereka membutuhkannya, yaitu untuk kontrol.

Juga ketika ditanya, kantor orang asing Berlin ( Auslaenderbehoerde ) mengatakan sebagai pemegang izin tinggal Anda harus membawa paspor Anda setiap saat.

Jadi dalam lima hari itu, mereka memiliki paspor dan visa yang valid untuk Jerman, tetapi mereka tidak bisa membawanya kemana-mana karena itu dengan kedutaan Inggris.

Bagaimana mereka memenuhi kewajiban untuk memiliki paspor mereka setiap saat? Apakah mereka melanggar hukum?

— simbabque
sumber

Dalam kehidupan ada hukum yang tak terhitung jumlahnya yang tidak pernah ditegakkan, misalnya di Amerika Serikat imigran seharusnya menyimpan kartu tempat tinggal permanen mereka setiap saat. Sangat sedikit orang yang melakukannya. Itu sama dengan skenario Anda.

— pengguna 56513

"Katanya dengan izin tinggal kamu harus membawa paspor kamu setiap saat." - Itu hanya berlaku di atas kertas. Pada kenyataannya, izin tinggal cukup dalam 99% kasus. Bahkan kartu tempat tinggal saya di Ceko sudah cukup untuk pemeriksaan polisi Jerman.

— JonathanReez Mendukung Monica

Aku, kamu, mereka, mereka, kita ... wtf, ada berapa banyak orang Armenia dalam pertanyaan ini? 0_o

— motoDrizzt

@motoDrizzt saya memilih judulnya sehingga mudah untuk mencari pembaca di masa depan, jadi saya . Mereka merujuk pada satu orang Armenia yang saya bicarakan, tetapi tanpa mengungkapkan gender. Anda digeneralisasi sehingga mengacu pada semua orang yang berlaku untuk hal ini. ;)

— simbabque

@WGroleau "dokumen identitas pengganti" adalah kelas dokumen khusus yang dikeluarkan oleh otoritas pemerintah. Lihat bagian 48 (2): "Dalam hal orang asing yang tidak memiliki paspor atau pengganti paspor juga tidak dapat secara wajar diharapkan untuk mendapatkannya, itu sudah cukup untuk keperluan kewajiban untuk memiliki dan menunjukkan dokumen identifikasi untuk membawa sertifikat yang mengonfirmasi judul tempat tinggal atau penangguhan deportasi, asalkan dokumen tersebut berisi perincian pribadi orang asing dan sebuah foto dan ditandai untuk menunjukkan bahwa itu adalah dokumen identitas pengganti. "

— phoog

Jawaban:

107

Saya bertanya pada Bundespolizei di Twitter . Ini balasan mereka.

Dalam bahasa Inggris yang berbunyi

Dokumen Anda berlaku secara umum. Anda hanya perlu dokumen asli untuk melintasi perbatasan. Akan bermanfaat jika memiliki salinan, dan memberi tahu mereka tentang AZR.

AZR adalah kependekan dari Ausländerzentralregister , yang merupakan basis data federal Jerman untuk setiap orang yang memiliki tempat tinggal permanen atau bentuk visa jangka panjang atau suaka lainnya.

Jadi ini sepertinya tidak menjadi masalah.

— simbabque
sumber

Peraturan yang Anda kutip hanya mensyaratkan bahwa ada paspor yang valid (atau pengganti) untuk orang asing. Tidak perlu bahwa orang asing memiliki paspor bersamanya setiap saat. (Kebetulan, ada aturan yang sangat mirip yang mengharuskan orang Jerman untuk memiliki kartu ID (atau paspor) yang valid, di § 1 PAuswG .) Anda harus bisa menunjukkannya berdasarkan permintaan, tetapi tidak segera; tidak masalah jika Anda menyimpannya di rumah, atau bahkan di kedutaan, dan menunjukkannya kepada pihak berwenang beberapa hari kemudian. Anda tidak dapat didenda karena itu.

Namun, jika polisi tertarik pada Anda karena suatu alasan dan Anda tidak memiliki paspor dengan Anda atau tidak dapat menguatkan identitas Anda dengan cara lain, ada risiko tertentu bahwa pemeriksaan mungkin memakan waktu sedikit lebih lama, atau bahwa Anda mungkin bahkan dibawa ke kantor polisi. Hal yang sama berlaku untuk orang Jerman yang tidak memiliki kartu ID mereka.

— chirlu
sumber

Contoh: Kondektur kereta api yang menangkap Anda tanpa tiket yang sah di Jerman hanya akan menurunkan detail Anda dan Anda akan mendapatkan surat yang bagus nanti jika Anda memiliki kartu identitas - jika tidak atau jika Anda menolak menunjukkan kartu identitas, mereka akan memanggil polisi untuk menghubungi Anda .

— rackandboneman

Sejauh yang saya mengerti, ini benar di semua wilayah Schengen (termasuk Denmark yang secara teknis bukan bagian dari Schengen, tetapi pada dasarnya adalah bagian dari Schengen).

— jelas

@rackandboneman: Sama sekali tidak berhubungan. Apa yang dilakukan atau diminta oleh perusahaan swasta seperti pengguna aktifnya bisa lebih atau kurang dari yang disyaratkan oleh undang-undang.

— ATAU Mapper

IYA. Tapi itu menceritakan banyak hal yang diharapkan dari orang Jerman terhadap mereka atau tidak dalam praktiknya.

— rackandboneman

@rackandboneman mungkin tidak ada undang-undang lagi yang mengharuskan kami untuk membawa kartu identitas yang valid bersama kami setiap saat, tetapi polisi berhak memeriksa identitas Anda. Jika Anda tidak memiliki kartu identitas (SIM tidak berlaku di Jerman), dan mereka tertarik untuk mengetahui siapa diri Anda, mungkin karena Anda mabuk dan mereka menjemput Anda karena perilaku yang tidak teratur, mereka akan mengantar Anda pulang ke dapatkan kartu ID Anda, lalu bawa Anda kembali ke stasiun untuk menahan Anda (atau tidak, tergantung tingkat keracunan Anda). Kebanyakan orang Jerman selalu membawa kartu identitas mereka. Sangat tidak biasa meninggalkannya di rumah ...

— simbabque