Pertanyaan yang diberi tag «translation»

Terjemahan adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan upaya untuk membuat WordPress (dengan tema dan plugin) tersedia dalam bahasa selain bahasa Inggris untuk orang-orang dari berbagai daerah, yang memiliki dialek dan preferensi lokal yang berbeda. Proses tersebut melibatkan dua topik utama: internasionalisasi (i18n) dan lokalisasi (l10n).

1
Menerjemahkan judul widget menggunakan plugin qTranslate
Saya sebenarnya menggunakan plugin qTranslate untuk menerjemahkan situs web saya. Ini bekerja sangat baik dengan segala sesuatu kecuali satu hal. judul widget bilah sisi saya. Sebenarnya, untuk menerjemahkan beberapa kata, kita perlu memberi tag seperti ini: <!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:--> Ketika saya menggunakan ini dalam konten widget saya, ia …
4
Lokalisasi: Saya ingin backend: bahasa Inggris dan frontend dalam bahasa yang ditentukan
Saya ingin memiliki backend dari Wordpress dalam bahasa Inggris dan menggunakan lokal yang berbeda untuk frontend sejauh ini saya mencari tahu mungkin saya bisa melakukannya dengan menetapkan di wpconfig lokal yang ingin saya gunakan di frontend, kemudian tambahkan di functions.php sesuatu seperti ini: add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if ( …
7
Bahasa yang berbeda untuk Frontend vs Backend
Saya menggunakan paket WordPress bahasa Inggris dan ini sangat baik. Sekarang, saya ingin menerjemahkan beberapa elemen blog (seperti "diposting di", "komentar") dll, tetapi jangan biarkan antarmuka dasbor dalam bahasa Inggris. Apakah ada mekanisme untuk menerjemahkan hanya elemen situs?
2
Adalah domain teks yang diperlukan untuk tema anak
Maaf untuk pertanyaan noob. Apakah domain teks diperlukan untuk tema anak? Saya sedang membangun tema anak sederhana tanpa teks-domain dideklarasikan. Jadi, ketika saya menggunakan string yang harus diterjemahkan, saya harus menggunakan tema teks-domain induk (ya tema induk memiliki teks-domain dimuat dan juga memiliki file .mo / .po). Misalnya menambahkan baris …
Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.